Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 罩

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чжао  
латиницей zhào  
азбукой чжуинь ㄓㄠˋ 
Иероглиф 罩
Русское значение
I сущ.
1) колпак, чехол; капот, кожух
蓋上一個罩兒 накрыть сеткой (напр. пищу
), абажуром (лампу)
外罩 wàizhào кожух

2) накидка, покрывало, плащ, мантилья
單掛罩兒 накидка, верхний чехол (на платье)

3) \ плетёнка, лукошко (садок для птиц), корзина \
今魚罩皆以竹 ныне корзины для ловли рыбы всегда делаются из бамбука
II гл.
1) покрывать, накрывать; укрывать,окутывать (что-л., чём-л.)
白雪罩住大地 снег покрыл всю землю
罩\油 покрыть маслом (краской)
2) накидывать (надевать) сверху; набрасывать
把單制服罩在手一外面 одинарную форменную одежду надеть поверх шерстяного костюма

3) ловить корзиной (плетёнкой)
罩魚 ловить рыбу \
Английское значение
basket for catching fish; cover
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  421

Написание иероглифа 罩

Написание 罩
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 罩
ключ
номер ключа 122
черт в ключе 5
добавленных 8
всего черт 13

Чтения иероглифа 罩 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжао
путунхуа (пиньинь, латиница) zhào
путунхуа (чжуинь) ㄓㄠˋ
кантонское (Йель, латиница) JAAU3
кантонское (ютпин, латиница) zaau3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zau5 k'iem2
онное | кунное (кириллица) тоу комэру
онное | кунное (латиница) tou komeru
онное | кунное (кана) とう こめる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо тхак
(латиница) jo tak
(хангыль) 조 탁
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) trảo
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 罩

Коды в кодировках
Юникод 7f69
Биг-5 (Big5) B86E
Джи-би-2312 (GB-2312) 5556
Джи-би-кей (GBK) D7EF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7012
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42921.010
Словарь "Канси" 0948.090
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 335.12 536.21 545.56
Словарь "Цыхай" 1065.205
Словарь Морохаси 28288
Словарь "Дэ джаён" 1389.080
Словарь Мэтьюза 246
Словарь Нельсона 3638
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12504
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4996
Телеграфный код Тайваня 4996
Прочие коды
Символьный код иероглифа LKKE
Код "Цанцзе" WLYAJ
Код "Четыре угла" 6040.6



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии