Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 缄

Putonghua pinyin
palladius цзянь  
roman letters jiān  
zhuyin ㄐㄧㄢ 
Hieroglyph 缄
Russian value
jiān I гл.
1) связывать, обвязывать
葛以緘之 * лианой его (гроб) обвязать

2) запечатывать (письмо, пакет)
常緘素札去 запечатывая, часто отправлять послания на шелку
信皮上寫着"
劉緘" на конверте написано: «Запечатал Лю»
三緘其口 трижды (втройне) запечатывайте ваши уста (о преимуществах молчания, надпись на печати)

3) заткнуть (рот); молчать; заставить замолчать
緘脣 смолчать, не раскрыть рта
II сущ.
1) конверт, пакет; письмо, послание
兩月勞君寄兩緘 течение двух месяцев Вы удостоили меня двумя письмами
開緘 распечатать (письмо, пакет)

2)* верёвка (для обвязывания, напр. ящика, сундука); обвязка; шов
English value
seal, close; bind; letter
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  546

The writing hieroglyph 缄

Writing 缄
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 缄
ключ
radical's number 120
strokes quantity in the radical 6
added strokes 9
total strokes 15

Чтения иероглифа 缄 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiān
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gaam1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kiam2
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 缄

Коды в кодировках
Юникод 7f04
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3C6A
Джи-би-кей (GBK) C3E5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53425.010
Словарь "Канси" 0944.251
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2726
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4873
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZHAJ
Код "Цанцзе" VMIHR
Код "Четыре угла" 2315



Comments
Only authorized users can comment