Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 绷

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий бэн бэн бэн  
латиницей bēng běng bèng  
азбукой чжуинь ㄅㄥ  ㄅㄥˇ  ㄅㄥˋ 
Иероглиф 绷
Русское значение
bēng; běng; bèng I гл.
1) bēng стягивать, затягивать; накладывать бинт
把繩子繃直了 натянуть верёвку

2) bēng смётывать, сшивать на живую нитку
先繃幾針,
然後再細縫 сначала прометать несколькими стежками, а потом уж сшить набело

3) bēng утянуть, выманить, заполучить обманным путём
這筆錢可别讓人繃了 только уж смотри, чтобы эти деньги у тебя не увели

4) běng надуть (щёки); надуться
臉繃得很緊 сделать надутую мину (ср.: надулся как индюк)

5) běng покрыться (ровным слоем чего-л.)
牛奶上面繃了皮兒 молоко затянулось пенкой

6) bèng выдернуть нитку; распороть
繃了一道縫兒 распорол шов
II сущ.
одежда (пояс) с завязками для ношения ребёнка за спиной (также
小兒繃)
III наречие
диал. очень, крайне
繃亮 очень красивый
{{3-0172}}
Английское значение
bind, draw firmly, strap
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  358

Написание иероглифа 绷

Написание 绷
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 绷
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 8
всего черт 14

Чтения иероглифа 绷 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) бэн бэн бэн
путунхуа (пиньинь, латиница) bēng běng bèng
путунхуа (чжуинь) ㄅㄥ ㄅㄥˇ ㄅㄥˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) bang1 mang1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ben1 bong5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 绷

Коды в кодировках
Юникод 7ef7
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3141
Джи-би-кей (GBK) B3F1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53417.090
Словарь "Канси" 0944.251
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10388
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4855
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZQQ
Код "Цанцзе" XVMBB
Код "Четыре угла" 2712



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии