Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 纳

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий на  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄋㄚˋ 
Иероглиф 纳
Русское значение
I гл.
1) вносить; платить; возвращать, преподносить
納稅(利) платить налоги (проценты)
納女於天子 отдать дочь сыну неба (в царский гарем)

2) взимать, собирать; принимать, брать
納為弟子 взять в ученики
納人之意 принимать чужое мнение, соглашаться с мнением других

3) впускать, принимать; вводить, ввозить
閉門不納 закрыть двери и не принимать (посетителей)
吐納貨物 вывозить и ввозить товары: пропускать грузы (о порте)

4) прятать, складывать, убирать
把文件納進庋包裏去 спрятать (убрать) документы в портфель
十月納禾稼 в Десятой луне убирали хлеба

5) получать; пользоваться, наслаждаться (чем- л.); подвергаться (чему-л.)
在家納幅,
甚麼也不作 ничего не делать, наслаждаясь дома счастьем (довольством)
納侮 подвергаться оскорблениям, терпеть обиды

6) подавлять, сдерживать
納着性子 сдерживать свой нрав
納着氣兒 подавлять гнев

7) подбивать, прошивать, простёгивать, прострачивать
納鞋底子 прошить (прострочить) подошвы \

8) вм. 衲 (чинить, латать одежду)
II сущ.
1) уст. холстина, грубый холст
納布襖衣 халат из холстины

2) * пристяжная (в упряжке четвёркой; также обр. в знач.: подмога); внутренние вожжи пристяжных
仁以為納 гуманность служит подмогой
III собств.
На (фамилия)
IV формообр
вежл. суффикс при местоимении второго лица (в обращении)
你納,
您納 Вы, Вы, уважаемый
Английское значение
admit, take, receive, accept
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1001

Написание иероглифа 纳

Написание 纳
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 纳
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 4
всего черт 10

Чтения иероглифа 纳 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) на
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄋㄚˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) naap6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) nap8
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 纳

Коды в кодировках
Юникод 7eb3
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4449
Джи-би-кей (GBK) D7DD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53374.010
Словарь "Канси" 0944.251
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6447
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4780
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZLOD
Код "Цанцзе" VMOB
Код "Четыре угла" 2412

纳香

приносить благовония (вносить деньги в монастырь на покупку курительных свечей)

纳饷

вносить натуральную подать

纳音

муз. наинь (звукоряд в 60 звуков, получался построением пентатоники на каждом из 12 полутонов хроматического ряда; в системе Гуйгу-цзы соединялся с учением о пяти стихиях природы 五行, составляя основу древнего учения об акустике)

纳陛

почётное парадное (ср. красное) крыльцо (право его постройки жаловалось двором)

纳降

принимать капитуляцию
{{3-0330}}

纳闷儿

недоумевать, находиться в недоумении, не понимать

纳闷

1) скучать, тосковать
2) недоумевать, сомневаться

纳采

посылка первого подарка в дом невесты (в знак помолвки, первый из шести свадебных обрядов древности)

纳赎

ист. откупиться от наказания (эти льгота предоставлялась по закону некоторым категориям виновных)

纳贿

1) брать взятки
2) давать взятки, подкупать

纳贡

1) платить дань
2) стар. нагун («данник», купивший место в училище 國子監)

纳谗

слушать клевету (сплетни), принимать доносы

纳谏

внимать увещеваниям, принять советы \ (об императоре)

纳言

ист.
1) наянь (должность царского докладчика, оглашавшего также указы; до дин. Хань)
2) советник трона (с VI века)

纳西族

народность наси (в пров. Юньнань)

纳西

\ наси (в пров. Юньнань)

纳袄

стар. походная куртка

纳衣

1) латаная одежда; 6удд. ряса (сшитая из поданных лоскутов)
2) одежда из грубой холстины

纳节

стар. возвращать (двору) верительный жезл (при выходе в отставку)

纳聘

см. 納徵 1)

纳职

вносить (платить) дань

纳罕儿

изумляться, удивляться; поражаться: изумление, удивление
那有甚麼納罕的? что же в этом удивительного?

纳罕

изумляться, удивляться; поражаться: изумление, удивление
那有甚麼納罕的? что же в этом удивительного?

纳缚

(санскр. Nava) среднекит. новый

纳纳

1) влажный, (напр. об одежде)
2) пространный, необъятный

纳粹主义

нацизм

纳粹

наци, нацисты; нацистский

纳粮

вносить налог натурой; хлебосдача

纳粟

ист. вносить просо (позже серебро, для покупки чиновничьей должности или права поступления в государственную академию)

纳税人

налогоплательщик

纳税

платить налог (подати); вносить пошлину
納稅階層 ист. податное сословие

纳租

вносить арендную плату

纳甲法

способ гадания по положению и конфигурации луны при её появлении на небосводе и по ассоциируемым с ними триграммам (八卦) и чертам гексаграмм (六爻) «Ицзина», циклическим знакам (十干) и стихиям (五行)

纳甲

1) распределение знаков десятеричного цикла по восьми триграммам (в гадательных целях; см. также 納甲法)
2) среднекит. куртка

纳用

принять, ввести в практику

纳水

определять по течению реки счастливое место (для могилы, дома,― о геоманте)

纳步

вежл. не провожайте!

纳款

1) внести причитающуюся сумму
2) выражать преданность; приносить дань
3) сдаться на милость победителя

纳户

уст. налогоплательщик; податной

纳征

1) посылка закрепляющего помолвку подарка в дом невесты (четвёртый из шести свадебных обрядов древности)
2) взимать, собирать, производить сбор (напр. ценностей)

纳幅

1) приносить счастье; эпист. желаю \ счастья!; будьте счастливы!
2) наслаждаться счастьем; благоденствовать; жить в довольстве, предаваться утехам обеспеченной жизни

纳帛

см. 納采

纳币

см. 納徵

纳履

1) надевать туфли
2) поправлять на ноге обувь
瓜田不納履 не поправлять обувь на чужой бахче (обр. в знач.; не делать того, что может показаться подозрительным)

纳宠

взять наложницу

纳妾

взять наложницу

纳女

отдать дочь (государю в гарем)

纳头

склонить голову (в знак уважения)

纳夏

* На-ся (ритуальный гимн, исполняемый при встрече гостей)

纳喊

см. 吶喊

纳吉

* рит. извещение \ о положительном результате гадания \ (третий uз шести свадебных обрядов древности)

纳受

получать, принимать; подвергаться (напр. оскорблению)

纳凉

наслаждаться прохладой; дышать свежим воздухом, прохладиться

纳兰

Налань, Наран (фамилия у чжурчжэней и маньчжуров)

纳入

принимать; включать; вносить; помещать; ставить на… (в…)
納入…軌道 ввести в колею

纳付

вносить (плату), платить

纳交

подружиться, установить дружеские связи

纳西里亚

г. Насирия, Эн-Насирия (Ирак)

纳索

г. Нассау (Багамские о-ва)

纳米比亚

Намибия

纳米布沙漠

пустыня Намиб (юго-зап. Африка)

纳来哈

пос. Налайха (МНР)

纳木错

оз. Намцо (Тэнгри-Нур; Тибетский авт. р- н, КНР)

纳木湖

оз. Намцо (Тэнгри-Нур; Тибетский авт. р- н, КНР)

纳曼干

г. Наманган (Узбекистан)

纳希契凡

г. Нахичевань (Азербайджан)

纳巴达

p. Нарбада, Нармада (Индия)

纳尔逊河

p. Нельсон (Канада)

纳尔维克

г. Нарвик (Норвегия)

纳尔奇克

г. Нальчик (Кабардино-Балкарская Республика, Россия)

纳塔耳

1) пров. Наталь (ЮАР)
2) г. Натал (Бразилия)

纳塔尔港

г. Порт-Наталь, Дурбан (ЮАР)

纳塔尔

1) пров. Наталь (ЮАР)
2) г. Натал (Бразилия)

纳土纳群岛

о-ва Бунгуран, Натуна (Индонезия)

纳卯

г. Давао (Филиппины)

纳伦

г. и р. Нарын (Киргизия)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии