Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 繳

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзяо чжо цзяо хэ  
латиницей jiǎo zhuó jiào  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄠˇ  ㄓㄨㄛˊ  ㄐㄧㄠˋ  ㄏㄜˊ 
Иероглиф 繳
Русское значение
jiǎo; jiào; zhuó I гл.
1) jiǎo вносить (кому-л., что-л.); уплачивать; сдавать; возвращать
繳租 вносить аренду (оброк)
繳署 сдавать в управление (учреждение)
繳公糧 сдавать в казну зерно (натуральный налог)

2) jiǎo отбирать, брать; принимать
繳了敵軍的械 отобрать (принять) оружие неприятельских войск, разоружить неприятельские войска

3) jiào докучать спорами, придираться; ссориться; не соглашаться
紛繳爭言 докучать придирками и спорить без конца

4) zhuó * привязать \ на шёлковую нить (для стрельбы по летящей дичи)
繳箭而射 привязать стрелу на шёлковую нить и выстрелить
II zhuó сущ.
* шёлковая нить для привязывания стрелы; привязная стрела
弓繳 лук и привязная стрела
Английское значение
deliver, submit; hand over
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  455

Написание иероглифа 繳

Написание 繳
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 繳
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 13
всего черт 19

Чтения иероглифа 繳 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзяо чжо цзяо хэ
путунхуа (пиньинь, латиница) jiǎo zhuó jiào
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄜˊ
кантонское (Йель, латиница) GIU2
кантонское (ютпин, латиница) giu2 zoek3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) giau3 kieu3
онное | кунное (кириллица) сяку кёо кaку гяку кaэсу
онное | кунное (латиница) shaku kyou kaku gyaku kaesu
онное | кунное (кана) しゃく きょう かく ぎゃく かえす
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чак кё хэк кю
(латиница) jak gyo haek gyu
(хангыль) 작 교 핵 규
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) nhàu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) jiɑk

Коды и индексы иероглифа 繳

Коды в кодировках
Юникод 7e73
Биг-5 (Big5) C3BA
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53460.080
Словарь "Канси" 0940.280
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 383.34
Словарь "Цыхай" 1061.304
Словарь Морохаси 27956
Словарь "Дэ джаён" 1380.120
Словарь Мэтьюза 688
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4945
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" VFHSK
Код "Четыре угла" 2894.0



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии