Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 縮

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий со су  
латиницей suō  
азбукой чжуинь ㄙㄨㄛ  ㄙㄨˋ 
Иероглиф 縮
Русское значение
suō; sù I гл. А
1) сжиматься, сокращаться; укорачиваться, сходить на нет; прекращаться
賊氣沮縮 разбойные настроения улеглись
縮成一團 плотно сжаться в комок (напр. от страха)

2) втягиваться, убираться, прятаться
出縮 выпячиваться и убираться внутрь (напр. о рогах улитки)
伸縮 расправляться и вновь складываться

3) отступаться, устраняться, отходить
退縮 самоустраниться, отойти, отпрянуть

4)* задерживаться, опаздывать; не появляться (напр. о луне в новолуние)

5)* быть правильным, оказаться правым
自反而不縮 проверить себя и не найти себя правым

6) * терпеть убытки, иметь перерасход
縮于財用則匱 если перерасходовать средства и материалы — оскудеешь
гл. Б
1) сжимать, сокращать; укорачивать, уменьшать
縮個兒 сжать свои размеры; сжаться

2) втягивать, подбирать; собирать в складки, морщить
縮着脖子 сжать шею, втянуть голову в плечи
縮鼻 наморщить нос

3) связывать, скреплять; прошивать вдоль
縮版 сшить верёвкой доски
縮縫 прошить продольным швом

4) * просеивать (напр. рис); процеживать
縮酒 процеживать вино

5) вытаскивать
縮劍 вытащить (обнажить) меч
II собств.
Су (фамилия)
Английское значение
contract, draw in, reduce
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  586

Написание иероглифа 縮

Написание 縮
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 縮
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 11
всего черт 17

Чтения иероглифа 縮 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) со су
путунхуа (пиньинь, латиница) suō
путунхуа (чжуинь) ㄙㄨㄛ ㄙㄨˋ
кантонское (Йель, латиница) SUK1
кантонское (ютпин, латиница) suk1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) suk7 siuk7 su2 sok7 so2 sio2
онное | кунное (кириллица) сюку тидзиму тидзимaру нaои
онное | кунное (латиница) shuku chijimu chijimaru naoi
онное | кунное (кана) しゅく ちじむ ちじまる なおい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхук
(латиница) chuk
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) súc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) shriuk

Коды и индексы иероглифа 縮

Коды в кодировках
Юникод 7e2e
Биг-5 (Big5) C159
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 5242
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53448.100
Словарь "Канси" 0935.270
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 046.05
Словарь "Цыхай" 1056.504
Словарь Морохаси 27814
Словарь "Дэ джаён" 1374.050
Словарь Мэтьюза 5897
Словарь Нельсона 3608
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6704
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 8986
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" VFJOA
Код "Четыре угла" 2396.1



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии