Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 細

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий си  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄒㄧˋ 
Иероглиф 細
Русское значение

прил./наречие

1) тонкий, неплотный; редкий; тонко
細布 тонкая ткань
細切 тонко нарезать
細雲 редкие облака

2) тонкий, узкий; маленький; мелко; немного
細眉毛 тонкие брови
細書 тонко (мелко) написано
細異 небольшая разница; быть слегка отличным

3) мелкий, мелко размолотый
細砂土 мелкий гравий
細鹽 мелкая соль

4) тонкий, искусный; мастерски выполненный; тонко, мастерски
細活 тонкая работа
深耕細作 глубокая вспашка и тщательная обработка (почвы)

5) тщательный, детальный; подробный, во всех деталях, подробно
細數 тщательно пересчитать; детальный расчёт
細看 подробно рассмотреть

6) тонкий, с мелкой ячеёй, частый
細篩 частое сито

7) тонкий, деликатный; нежный; тихий, слабый (о звуке)
嗓音細 голос тих (слаб)
細語 тихая речь
細吹細打 негромко играть (о духовых и ударных инструментах)

8) диал. экономный, скромный (о средствах, расходах)

9) * (часто в функции сущ.) маленький, неважный; простой (о человеке)
黔細 маленькие люди, простонародье
細怨 мелкая обида

10) низкий, подлый, мелкий (о человеке)
細奸 подлый негодяй, низкий мерзавец
Английское значение
fine, tiny; slender, thin
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  735

Написание иероглифа 細

Написание 細
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 細
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 5
всего черт 11

Чтения иероглифа 細 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) си
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧˋ
кантонское (Йель, латиница) SAI3
кантонское (ютпин, латиница) sai3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) se5
онное | кунное (кириллица) сэй сай хосои комaкай кувaтий
онное | кунное (латиница) sei sai hosoi komakai kuwashii
онное | кунное (кана) せい さい ほそい こまかい くわしい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сe
(латиница) se
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tới, tế
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *sèi

Коды и индексы иероглифа 細

Коды в кодировках
Юникод 7d30
Биг-5 (Big5) B2D3
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4663
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5511
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53380.050
Словарь "Канси" 0919.360
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 242.32 347.13
Словарь "Цыхай" 1038.401
Словарь Морохаси 27343
Словарь "Дэ джаён" 1351.070
Словарь Мэтьюза 2467
Словарь Нельсона 3522
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14352
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4798
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" VFW
Код "Четыре угла" 2690.0



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии