Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 簡

Putonghua pinyin
palladius цзянь  
roman letters jiǎn  
zhuyin ㄐㄧㄢˇ 
Hieroglyph 簡
Russian value
I сущ.
1) бамбуковая дощечка для письма
手簡 ручная дощечка для записей
牙簡 пластинка (табличка) из слоновой кости для письма

2) записка, письмо
折簡 получить письмо (от друга)
II прил./наречие
1) простой, краткий; упрощённый, сокращённый; коротко, вкратце
語簡而明 речь проста, но ясна
内容過簡 содержание упрощено
簡說 коротко сказать (объяснить)

2) небрежный, халатный, распущенный; кое-как, небрежно, сквозь пальцы
無乃太簡乎 не иначе как (пожалуй) это слишком небрежно?!
III гл.
1) упрощать, сокращать, делать кратким; облегчать
簡稅 сокращать налоги
簡禮 упрощать церемониал (этикет)

2) выбирать, отбирать; назначать по выбору (на должность)
特簡 специально выбрать (для особого поручения)
平簡 беспристрастно выбирать

3) исследовать, рассматривать; инспектировать, осматривать, проверять
簡恤爾都 исследовать и отнестись с состраданием ко всему в своей столице
簡稼器 проверить орудия уборки урожая

4) пренебрегать; не считаться с (чём-л.); относиться свысока
自驕則簡士 возгордиться ― значит свысока относиться к достойным людям
IV собств.
Цзянь (фамилия)
English value
simple, terse, succinct; letter
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  675

The writing hieroglyph 簡

Writing 簡
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 簡
ключ
radical's number 118
strokes quantity in the radical 6
added strokes 12
total strokes 18

Чтения иероглифа 簡 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiǎn
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢˇ
кантонское (Йель, латиница) GAAN2
кантонское (ютпин, латиница) gaan2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) gan3 gien3 gian3 kian1
онное | кунное (кириллица) кaн фудa эрaбу
онное | кунное (латиница) kan fuda erabu
онное | кунное (кана) かん ふだ えらぶ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кан
(латиница) gan
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) giản
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) gɛ̌n

Коды и индексы иероглифа 簡

Коды в кодировках
Юникод 7c21
Биг-5 (Big5) C2B2
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 5072
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53017.150
Словарь "Канси" 0899.140
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 079.44 260.24 365.34
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 26517
Словарь "Дэ джаён" 1325.070
Словарь Мэтьюза 837
Словарь Нельсона 3444
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1102
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4675
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" HANA
Код "Четыре угла" 8822.7



Comments
Only authorized users can comment