Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 筆

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий би  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄅㄧˇ 
Иероглиф 筆
Русское значение
I сущ. /счётное слово
1) кисть; перо; карандаш
擱筆 отложить кисть; перестать писать
筆舞墨飛 кисть танцует и тушь летает (о порыве творческого вдохновения)

2) взмах кисти; росчерк; черта (в иероглифе); штрих
天字有四筆 в иероглифе天четыре черты
一筆勾消 зачеркнуть одним росчерком пера

3) запись; счетное слово для счётов, торговых сделок и денежных сумм
一筆生意 \ торговая операция
一筆錢 \ сумма денег
發了一筆大財 нажить большое богатство

4) стиль, манера (письма); почерк; приём (техника) письма

5) проза, сочинение; фрагмент (отрывок) в прозе
謝玄暉善為詩,
任彥昇工於筆 Се Сюань-хунь был мастером стихосложения, а Жэнь Янь-шэн преуспевал в прозе
II гл.
писать, записывать; письменный, написанный
筆之於書 записать в книгах
筆約 письменная договорённость
Английское значение
writing brush; write; stroke
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  958

Написание иероглифа 筆

Написание 筆
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 筆
ключ
номер ключа 118
черт в ключе 6
добавленных 6
всего черт 12

Чтения иероглифа 筆 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) би
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄅㄧˇ
кантонское (Йель, латиница) BAT1
кантонское (ютпин, латиница) bat1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) bit7
онное | кунное (кириллица) хицу фудэ
онное | кунное (латиница) hitsu fude
онное | кунное (кана) ひつ ふで
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пхиль
(латиница) pil
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) bút
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *byit

Коды и индексы иероглифа 筆

Коды в кодировках
Юникод 7b46
Биг-5 (Big5) B5A7
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4114
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8922
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 52970.090
Словарь "Канси" 0882.190
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 472.41
Словарь "Цыхай" 1011.202
Словарь Морохаси 25987
Словарь "Дэ джаён" 1310.270
Словарь Мэтьюза 5130
Словарь Нельсона 3397
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4231
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4581
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" HLQ
Код "Четыре угла" 8850.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии