Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 笋

Putonghua pinyin
palladius сунь  
roman letters sǔn  
zhuyin ㄙㄨㄣˇ 
Hieroglyph 笋
Russian value
sǔn; xùn; в сочет. также yún
сущ.

1) sǔn \ побег (росток) бамбука (продовольственный продукт); подобный побегу бамбука, остроконечный
南方人老吃筍 южане издавна едят побеги бамбука
一棵筍 один побег (росток) бамбука
筍峰 остроконечный горный пик

2) sǔn тех. шип; шпунт
筍卯 шип (шпунт) и гнездо (паз)

3) sǔn см. 栒 (перекладина для колоколов)

4) sǔn, xùn * диал. бамбуковый плетёный паланкин
筍將而來 прибыть в бамбуковом паланкине
English value
bamboo shoots
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  513

The writing hieroglyph 笋

Writing 笋
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 笋
ключ
radical's number 118
strokes quantity in the radical 6
added strokes 4
total strokes 10

Чтения иероглифа 笋 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сунь
путунхуа (пиньинь, латиница) sǔn
путунхуа (чжуинь) ㄙㄨㄣˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) seon2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sun3 ca5
онное | кунное (кириллица) дзюн сюн тaкэноко
онное | кунное (латиница) jun shun takenoko
онное | кунное (кана) じゅん しゅん たけのこ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сун юн
(латиница) sun yun
(хангыль) 순 윤
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 笋

Коды в кодировках
Юникод 7b0b
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4B71
Джи-би-кей (GBK) CBF1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6804
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 52952.110
Словарь "Канси" 0878.210
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 277.37
Словарь "Цыхай" 1008.604
Словарь Морохаси 25873
Словарь "Дэ джаён" 1306.320
Словарь Мэтьюза 5547
Словарь Нельсона 3370
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7003
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4571
Телеграфный код Тайваня 4571
Прочие коды
Символьный код иероглифа MXMA
Код "Цанцзе" HSK
Код "Четыре угла" 8850.7

笋鸭

пекинск. диал. нежный утёнок (о вкусном блюде из утёнка)

笋鸡儿

пекинск. диал. нежный цыплёнок (о вкусном блюде из цыплёнка)

笋鸡

пекинск. диал. нежный цыплёнок (о вкусном блюде из цыплёнка)

笋鞵

плетёная обувь (башмаки, туфли) из бамбукового лыка

笋鞭

подземный стебель бамбука

笋衣

кожица побега бамбука

笋虫

зоол. личинка Gastrophilus equina Fab. (желудочного овода лошади)

笋虡

см. 筍業

笋舆

бамбуковый плетёный паланкин

笋簴

см. 筍業

笋眼

тех. гнездо; паз

笋皮

см. 筍衣

笋瓜

бот. тыква большая (Curcurbita maxima Duch.)

笋片

ломтики побегов бамбука (еда)

笋槽

тех.
1) шпунт, соединение шпунтом
2) паз

笋枯

см. 筍乾

笋干

сушёные отварные и прессованные побеги бамбука

笋席

бамбуковая циновка

笋尖

см. 筍乾

笋子

тех. шип; шпунт

笋头

тех. шип; шпунт
筍頭卯眼 шип и гнездо; шпунт и паз

笋夜蛾

зоол. Atrachea vulgaris (вредитель бамбука из сем. совок)

笋农

крестьянин, выращивающий и заготовляющий побеги бамбука, бамбуковод

笋业

\ стойка (для подвески колоколов и литофонов,цинов)




Comments
Only authorized users can comment