Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 窮

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий циун  
латиницей qióng  
азбукой чжуинь ㄑㄩㄥˊ 
Иероглиф 窮
Русское значение
qióng I прил. /наречие
бедный, обнищавший, несчастный; жалкий; в бедности, в нищете
他小時候家裏窮,
念不起書 в детские годы в его семье была такая нищета, что учиться он не мог
窮居 жить в бедности
II гл. А
1) исчерпываться, истощаться, иссякать; приходить к концу; истощённый, голый (бел растительности); высохший, безводный; глухой, на краю света
無所終窮 не знать истощения, быть неиссякаемым
詞窮 слова иссякают, аргументировать нечем

2) быть на пределе, испытывать крайнюю нужду (трудность); загнанный, прижатый к стене
遁辭,
知其所窮 если речь \ уклончива - понимать, чем она затруднена
гл Б
1) ставить в тяжёлое положение; припирать к стене
欲窮之 хотеть поставить его в тяжёлое положение

2) исчерпывать, доходить до предела в (чём-л.)
窮樂() беспредельно радоваться

3) исследовать до конца, досконально выяснять
窮本 исследовать самый корень (дела, явления)
III наречие
1) понапрасну, зря, без толку
窮跑了一天 понапрасну (без толку) пробегать целый день

2) в высшей степени, крайне, чрезвычайно
窮侈 крайне расточительный
窮幽 (в высшей степени скрытый; крайне глубокий
窮薄 крайне тонкий; весьма скудный
IV сущ.
1) предел, конец
永世無窮 не знать предела (конца) навеки; быть вечным

2) лишение, бедность; крайность; плохое состояние
君子亦有窮平 разве совершенный человек тоже должен терпеть лишения?
諱窮 попадать в крайне тяжёлое положение

3) бедняк, нищий
振窮 поддерживать бедняков
Английское значение
poor, destitute, impoverished
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  395

Написание иероглифа 窮

Написание 窮
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 窮
ключ
номер ключа 116
черт в ключе 5
добавленных 10
всего черт 15

Чтения иероглифа 窮 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) циун
путунхуа (пиньинь, латиница) qióng
путунхуа (чжуинь) ㄑㄩㄥˊ
кантонское (Йель, латиница) KUNG4
кантонское (ютпин, латиница) kung4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kiung2 kiung3
онное | кунное (кириллица) кюу кивaмэру кивaмaру
онное | кунное (латиница) kyuu kiwameru kiwamaru
онное | кунное (кана) きゅう きわめる きわまる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кун
(латиница) gung
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cùng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *ghiung

Коды и индексы иероглифа 窮

Коды в кодировках
Юникод 7aae
Биг-5 (Big5) BD61
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2171
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4767
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42737.120
Словарь "Канси" 0867.100
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 026.21
Словарь "Цыхай" 1000.605
Словарь Морохаси 25593
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 1247
Словарь Нельсона 3337
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7972
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4522
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" JCHHN
Код "Четыре угла" 3022.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии