Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 窩

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий во  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄨㄛ 
Иероглиф 窩
Русское значение
I сущ./счётное слово
1) гнездо, логово
蜂窩 пчелиное гнездо
狗窩 собачья конура
螞蟻窩 муравейник
雞窩 курятник

2) яма, ямка, впадина, углубление
胳肢窩,
腋窩 подмышка
心口窩兒 под ложечкой, солнечное сплетение
眼窩 глазная впадина

3) помёт (детёныши); выводок; опорос; рой (также счётное слово)
一窩下了八個豬 8 поросят за один опорос
下一窩 приносить помёт, метать детёнышей
一窩蜜蜂 \ рой пчёл

4) пекинск. диал. гнёздышко, уютный уголок (о жилище); халупа, берлога
動了窩兒子 переехать на другую квартиру
挪窩兒! давай переберёмся в другую халупу!
II гл. А
1) гнездиться, ютиться, иметь пристанище (приют)
這裏窩着一幫土匪 здесь укрывается шайка бандитов

2) пекинск. диал. потерпеть неудачу; едва унести ноги
在戰場上窩回去了 убраться восвояси с поля боя
гл. Б
1) укрывать, прятать, давать прибежище
窩賊 укрывать разбойников
窩贜 укрывать краденое

2) задерживать; отоваривать
窩着大批物資 затоварить большую партию материалов

3) сгибать, горбить
把樹上的軟枝兒窩過去 согнуть веточку дерева
把腰窩得很彎 круто согнуть спину
Английское значение
nest; cave, den; hiding place
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  659

Написание иероглифа 窩

Написание 窩
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 窩
ключ
номер ключа 116
черт в ключе 5
добавленных 9
всего черт 14

Чтения иероглифа 窩 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) во
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄨㄛ
кантонское (Йель, латиница) WO1
кантонское (ютпин, латиница) wo1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) wo1 vo1
онное | кунное (кириллица) кa вa муро
онное | кунное (латиница) ka wa muro
онное | кунное (кана) か わ むろ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ва
(латиница) wa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) oa
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 窩

Коды в кодировках
Юникод 7aa9
Биг-5 (Big5) BADB
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6761
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7232
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42733.040
Словарь "Канси" 0866.600
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1000.405
Словарь Морохаси 25579
Словарь "Дэ джаён" 1295.200
Словарь Мэтьюза 7155
Словарь Нельсона 3333
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6477
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4519
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" JCBBR
Код "Четыре угла" 3022.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии