Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 種

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чжун чжун чун  
латиницей zhǒng zhòng chóng  
азбукой чжуинь ㄓㄨㄥˇ  ㄓㄨㄥˋ  ㄔㄨㄥˊ 
Иероглиф 種
Русское значение
zhǒng, zhòng, chóng I zhǒng сущ./счетное слово
1) семя, семена
下種 сеять
撒種 сеять
播種 сеять

2) потомство, род, племя; порода; племенной (о скоте); (таких-то) кровей; породистый
種母豬 породистая свиноматка

3) раса
黃種 жёлтая раса

4) сорт, разновидность; также счётное слово, обозначающее сорт или разновидность, и суффикс единичности
這種東西 такая (такого рода) вещь, эта вещь
三種東西 три \ вещи
那種說法 такая формулировка; такого рода теория

5) биол., лог. вид; видовой
種的概念 видовое понятие

6) диал. отвага, смелость, храбрость
有種沒有 хватит ли смелости (отваги)?

7) (также chóng) поздние хлеба
種稑 поздние и раннеспелые хлеба
II гл. zhòng
1) сеять, сажать; насаждать; сев
種槄 сеять рис
種菜 сажать овощи
種兒 высеивать семена
種福 закладывать фундамент благополучия (счастья, напр., для будущих поколений
)
種禍 сеять семена несчастья

2) выводить, разводить (напр., скот, рыбу)
種蘭 разводить орхидеи
種豬 разводить свиней

3) засевать (поле); обрабатывать (землю)
種田 засевать поле; обрабатывать землю

4) прививать; прививка
種牛痘 прививать оспу
Английское значение
seed; race; offspring; to plant
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  837

Написание иероглифа 種

Написание 種
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 種
ключ
номер ключа 115
черт в ключе 5
добавленных 9
всего черт 14

Чтения иероглифа 種 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжун чжун чун
путунхуа (пиньинь, латиница) zhǒng zhòng chóng
путунхуа (чжуинь) ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄥˊ
кантонское (Йель, латиница) JUNG2 JUNG3
кантонское (ютпин, латиница) zung2 zung3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zung3 zhung5 zhung3
онное | кунное (кириллица) сю тaнэ уэру
онное | кунное (латиница) shu tane ueru
онное | кунное (кана) しゅ たね うえる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чон
(латиница) jong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) chõng, chủng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *jiòng jiǒng

Коды и индексы иероглифа 種

Коды в кодировках
Юникод 7a2e
Биг-5 (Big5) BAD8
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2879
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8090
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42617.170
Словарь "Канси" 0856.160
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 237.37 345.16
Словарь "Цыхай" 993.607
Словарь Морохаси 25174
Словарь "Дэ джаён" 1281.330
Словарь Мэтьюза 1511
Словарь Нельсона 3295
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №734
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4467
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" HDHJG
Код "Четыре угла" 2291.4



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии