Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 秘

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ми би бе  
латиницей bié  
азбукой чжуинь ㄇㄧˋ  ㄅㄧˋ  ㄅㄧㄝˊ 
Иероглиф 秘
Русское значение
Примечание: в старых книжных текстах пишется, в современной орфографии
I прил.
1) , тайный, секретный; скрытый
這是一件秘事 это секретное дело, это дело не подлежит оглашению
其計秘 его планы засекречены
秘愛 тайно любить; тайная любовь

2) закрытый; скрываемый, недоступный, запретный
秘宮 запретный дворец, закрытые залы дворца

3) , редкий, уникальный, коллекционный
秘舞 редкий танец, уникальная ритуальная пляска
II гл.
1) mì1, держать в секрете, прятать, скрывать
秘而不宣 засекретить и не объявлять (и не доводить до всеобщего сведения)

2) вм. 毖 (стараться; напрягать силы души, быть озабоченным)
III сущ.
1) , тайна, секрет
公開的秘逆 секрет полишинеля, по секрету всему свету
奧秘 глубокая тайна

2) закупорка, преграда
便秘 мед. запор
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.
秘魯 или
秘露) Перу; перуанский

2) Ми (фамилия)
{{4-0903}}
Английское значение
secret, mysterious, abstruce
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1369

Написание иероглифа 秘

Написание 秘
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 秘
ключ
номер ключа 115
черт в ключе 5
добавленных 5
всего черт 10

Чтения иероглифа 秘 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ми би бе
путунхуа (пиньинь, латиница) bié
путунхуа (чжуинь) ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄝˊ
кантонское (Йель, латиница) BEI3 BIT1
кантонское (ютпин, латиница) bei3 bit1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) bi5
онное | кунное (кириллица) хи химэру кaкусу
онное | кунное (латиница) hi himeru kakusu
онное | кунное (кана) ひめる かくす
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пи пёль
(латиница) bi byeol
(хангыль) 비 별
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 秘

Коды в кодировках
Юникод 79d8
Биг-5 (Big5) AFB5
Джи-би-2312 (GB-2312) 4358
Джи-би-кей (GBK) C3D8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4075
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6190
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42601.070
Словарь "Канси" 0851.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 991.504
Словарь Морохаси 24977
Словарь "Дэ джаён" 1275.120
Словарь Мэтьюза 5088
Словарь Нельсона 3281
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14815
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4434
Телеграфный код Тайваня 4434
Прочие коды
Символьный код иероглифа MFWM
Код "Цанцзе" HDPH
Код "Четыре угла" 2390.0

秘鲁人

перуанец, перуанцы

秘鲁

Перу; перуанский
秘魯香脂 мед. перуанский бальзам 秘魯鳥糞 с.-х. перуанское гуано

秘记

тайные (гадательные) записи; предсказания, апокрифы, пророчества

秘计

тайный замысел, скрытый расчёт

秘要

тайный, секретный; тайное (секретное) дело, секретный документ

秘製

приготовленный по секретному рецепту (о лекарстве)

秘药

панацея от всех болезней

秘籍

редкая книга, букинистическая редкость

秘本

1) нелегальное (подпольное) издание; частное издание на правах рукописи
2) уникальная книга

秘方

секретный рецепт; секретное средство (напр. врача, алхимической школы)

秘文

редкий текст; букинистическая редкость

秘戏图

картина эротического содержания

秘府

1) уст. секретный архив
2) стар. приказ учёта податного населения

秘密教

рел. тайная секта

秘密

тайна, секрет; тайный, секретный; подпольный, конспиративный; тайно, втайне, секретным путём
保守秘密 хранить тайну 秘密警察 тайная полиция 秘密結社 секретная организация, тайное общество 秘密工作 конспиративная (подпольная) работа 秘密會社 тайное общество 秘密出版 нелегальное издание; подпольно издать

秘宝

редкое сокровище; раритет, уникум

秘守

хранить в тайне, держать в секрете

秘器

1) секретные приспособления; тайная утварь
2) обр. гроб

秘史

1) неофициальная история
2) частное жизнеописание

秘剂

тайная пропись лекарства

秘决

тайна, секрет; секретный способ, засекреченное средство

秘传

1) тайно передавать (распространять)
2) скрытый, эзотерический

秘书长

начальник секретариата, старший (генеральный) секретарь

秘书省

ист. приказ учёта податного населения (дворов) и карт (планов)

秘书监

1) ист. начальник канцелярского приказа (с дин. Суй)
2) ист. канцелярский приказ (дин. Юань)

秘书处

секретариат

秘书员

личный секретарь

秘书

1) секретарь
一等秘書 первый секретарь (посольства)
2) подпольная литература, секретное издание




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии