Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 禮

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ли  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄌㄧˇ 
Иероглиф 禮
Русское значение
I сущ.
1) этикет, приличия; акт учтивости, правила вежливости; учтивость, вежливость, такт; культурность (как основа конфуцианского мировоззрения); тактичный, вежливый, культурный
禮所當然 этого требуют приличия
禮多人不怪 никто не обидится на избыток вежливости
禮賀 церемонно поздравлять
禮眷 почтительно заботиться (о ком-л.)
行禮 учтиво приветствовать

2) обряд, церемония, торжество; обрядовый, ритуальный, церемониальный; парадный
開學禮 торжественное открытие занятий в школе

3) подношение, подарок
禮輕人意重 не дорог подарок — дорого внимание

4) * торжественное угощение, парадный стол
歸禮 вернуться к парадному столу

5) сокр. «Книга этикета»
三禮. Три книги этикета и установлений (
周禮,
儀禮 и
禮記)
II гл.
1) * принимать, угощать; вежливо обходиться, соблюдать этикет
禮客 принимать гостей

2) поклоняться (кому-л.), чествовать; в честь (кого-л.)
禮佛燒香 воcкуривать ароматы Будде (в честь Будды)
禮斗 поклоняться созвездию Большой Медведицы
III собств.
Ли (фамилия)
Английское значение
social custom; manners; courtesy
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1039

Написание иероглифа 禮

Написание 禮
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 禮
ключ
номер ключа 113
черт в ключе 5
добавленных 13
всего черт 18

Чтения иероглифа 禮 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ли
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄌㄧˇ
кантонское (Йель, латиница) LAI5
кантонское (ютпин, латиница) lai5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) li1 li3
онное | кунное (кириллица) рэй рай рэй одзиги
онное | кунное (латиница) rei rai rei ojigi
онное | кунное (кана) れい らい れい おじぎ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ре е
(латиница) lye/ye
(хангыль) 례/예
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) lễ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *lěi

Коды и индексы иероглифа 禮

Коды в кодировках
Юникод 79ae
Биг-5 (Big5) C2A7
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6725
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5441
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42409.140
Словарь "Канси" 0847.070
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 268.11
Словарь "Цыхай" 985.204
Словарь Морохаси 24844
Словарь "Дэ джаён" 1268.090
Словарь Мэтьюза 3886
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №908
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4409
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" IFTWT
Код "Четыре угла" 3521.8



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии