Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 禍

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий хо  
латиницей huò  
азбукой чжуинь ㄏㄨㄛˋ 
Иероглиф 禍
Русское значение
huò I сущ.
1) беда, бедствие, несчастье
嫁禍於人 навлечь бедствие на других, свалить беду на других
天降的大禍 страшное бедствие от неба (природы; напр. о тайфуне
)

2) вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный
行私而無禍 без вреда (для себя) заниматься контрабандой

3) * преступление, вина, проступок
罪禍 проступки и преступления
II гл.
1) вредить; причинять зло; приносить несчастье
禍國 причинять зло Родине, вредить государству
抱禍人之心 питать намерения вредить другим

2) карать, ниспосылать беды; губить
禍適(zhé) * карать и обрушивать гнев
Английское значение
misfortune, calamity, disaster
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  629

Написание иероглифа 禍

Написание 禍
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 禍
ключ
номер ключа 113
черт в ключе 5
добавленных 9
всего черт 14

Чтения иероглифа 禍 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хо
путунхуа (пиньинь, латиница) huò
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄛˋ
кантонское (Йель, латиница) WO6
кантонское (ютпин, латиница) wo5 wo6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fo5 fo3 wo3
онное | кунное (кириллица) кa вaдзавай
онное | кунное (латиница) ka wazawai
онное | кунное (кана) わざわい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хва
(латиница) hwa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hoạ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) huɑ̌

Коды и индексы иероглифа 禍

Коды в кодировках
Юникод 798d
Биг-5 (Big5) BAD7
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1850
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9201
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42402.040
Словарь "Канси" 0844.310
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 307.12
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 24766
Словарь "Дэ джаён" 1265.190
Словарь Мэтьюза 2399
Словарь Нельсона 3254
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6469
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4393
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" IFBBR
Код "Четыре угла" 3722.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии