Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 矿

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий куан  
латиницей kuàng  
азбукой чжуинь ㄎㄨㄤˋ 
Иероглиф 矿
Русское значение
kuàng; gǒng
Примечание: в знач. «руда, ископаемые, металлы» обычно выступает

сущ.

1) минерал; ископаемые; руда
鐵礦 железная руда; горный, рудный, минеральный
礦業 горное дело
礦銅 рудная медь

2) рудник, копи, прииск, шахта; рудничный, шахтный
礦燈 рудничная (шахтная) лампа
開礦 начать разработку рудника
煤礦 угольные копи
金礦 золотой прииск
下礦 спуститься в шахту
Английское значение
mine; mineral, ore
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  495

Написание иероглифа 矿

Написание 矿
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 矿
ключ
номер ключа 112
черт в ключе 5
добавленных 3
всего черт 8

Чтения иероглифа 矿 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) куан
путунхуа (пиньинь, латиница) kuàng
путунхуа (чжуинь) ㄎㄨㄤˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) kong3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kwang3
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 矿

Коды в кодировках
Юникод 77ff
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3F73
Джи-би-кей (GBK) BFF3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42418.060
Словарь "Канси" 0827.191
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6963
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4349
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа GTG
Код "Цанцзе" MRI
Код "Четыре угла" 1060

矿铜

медная руда

矿铁

железная руда

矿酸

хим. минеральная (неорганическая) кислота

矿车

\ вагонетка
自卸礦車 саморазгружающаяся вагонетка

矿质

1) качество руды
2) рудная масса
3) минеральный
礦質水 минеральная вода 礦質營養 бот. минеральное питание 礦質肥料 с.-х. минеральное удобрение, \ тук

矿课

стар. налог на разработку (обложение) горных предприятий

矿藏

горные (минеральные, природные) богатства (запасы), месторождение (залежи) ископаемых, недра

矿苗

руда неглубокого (поверхностного) залегания; обнажение, выход

矿花

мин. минеральная эфлоресценция

矿脉

геол. рудная (рудоносная) жила

矿脂

вазелин

矿肺病

мед пневмокониоз

矿肥土

с.-х. минеральный тук

矿粉

рудная мука

矿租

стар. арендная плата за рудники

矿科

курс горного дела; горное дело (как наука)

矿砂

геол. россыпная руда. россыпь

矿石法

мет. рудный процесс

矿石

руда
礦石收音機 детекторный радиоприёмник 礦石檢波器 радио кристаллический детектор 礦石檢鏡學 минераграфия, минералография, халькография

矿相学

минераграфия, минералография; минераграфический
礦相顯微鏡 минераграфический микроскоп

矿相

минераграфия, минералография; минераграфический
礦相顯微鏡 минераграфический микроскоп

矿盐

каменная соль, галит

矿瘤

мин. \ шток

矿病

мед пневмокониоз

矿界

минеральный мир, мир ископаемых

矿田

шахтное (рудничное) поле

矿生岩

геол. минерогенные (минеротенетические) горные породы, стёхиолиты; анорганолит

矿物界

минералы, минеральный мир, царство минералов

矿物油

минеральное масло

矿物棉

минерал; минеральный
礦物質\肥料 минеральное удобрение, минеральный тук

矿物学

минералогия
礦物學家 минералог
минеральная (шлаковая) вата
{{4-0767}}

矿物

1) ископаемое
2) минерал; минеральный; минералогический
人造礦物 искусственный (синтетический) минерал 礦物對比 минералогическая корреляция, минералогическое сопоставление 礦物形態學 морфология минералов 礦物物理學 физика минералов, минеральная физика 礦物發生學 учение о происхождении (генезисе) минералов 礦物化學 минеральная химия, химия минералов 礦物纖維 минеральное волокно, волокно минерального происхождения 礦物\肥料 минеральное удобрение 礦物共生 минеральная ассоциация 礦物\飼料 минеральные корма 礦物質化 минерализовать; минерализация; оруднение 原始礦物 первичный минерал 接觸礦物 контактовый минерал

矿点

точка рудопроявления, рудные точки

矿灰

уст. известь

矿灯

шахтная (рудная) лампа

矿源

недра, металлоносный очаг

矿渣砖

стр. шлакоблок, шлакокирпич

矿渣棉

мет. шлаковата

矿渣

шлак
礦渣\水泥 шлако\цемснт 礦渣混凝土 шлакобетон 礦渣浮石 стр. термозит

矿浆

геол. \ пульпа, шлам

矿泥

мин. \ шлам, пульпа; минеральные грязи

矿泉疗

бальнеология; бальнеологический

矿泉水

минеральная вода

矿泉

минеральный источник (ключ)

矿油

минеральное масло

矿水

минеральная (рудничная) вода

矿毒

1) рудничный газ, подземный газ из шахт
2) профессиональное отравление горнорабочих

矿棉

минеральная вата, искусственный асбест

矿株

геол. \ шток

矿柱

мин. рудный столб, рудный (опорный) целик

矿权

горное право; право на эксплуатацию горных богатств

矿房

выемочная (очистная) камера; камера-магазин; камерный

矿床

залежи руды, рудное (минеральное) месторождение, месторождение полезного ископаемого
礦牀成因學 метллогения

矿床

залежи руды, рудное (минеральное) месторождение, месторождение полезного ископаемого
礦牀成因學 метллогения

矿带

полоса залегания, месторождение руд
原生礦帶 месторождение первичных руд

矿师

горный инженер

矿工

приисковый рабочий, горнорабочий, горняк, рудокоп, шахтёр, углекоп

矿巢

\ гнездо

矿山

рудник, копи; рудничный, горный
礦山壓力 горное давление 礦山炸藥 промышленное взрывчатое вещество 礦山測量 геол. маркшейдерская съёмка; маркшейдерский 礦山測量技術 маркшейдерское искусство 礦山測量者(師) геол. маркшейдер 礦山測量學 геол. маркшейдерия 礦山電機車 рудничный электровоз 礦山幾何學 горная геометрия 礦山大氣 рудничная атмосфера 礦山救護隊 горноспасательная команда 礦山救護站 горноспасательная станция 礦山機械學 горнозаводская механика 礦山經緯儀 горный теодолит 礦山運輸 рудничный транспорт

矿层

рудный пласт, рудная толща, толща полезного ископаемого, рудная постель, \ залежь

矿尘

\ пыль
礦塵爆炸 взрыв пыли

矿学家

минералог

矿夫

горняк, горнорабочий, шахтёр, углекоп

矿壁

горн. опорная стенка; целик

矿块

самородок

矿坑

шахта; выработки

矿场法

горный устав

矿场

рудник, копи, шахта

矿囊

горн. рудный карман, буцен

矿商

горнопромышленник

矿区

рудничный участок, месторождение \

矿化物

геол. минерализатор

矿化水

минерализованная вода

矿化度

степень минерализации (оруднения). минерализованность; минерализация

矿化带

зона оруднения

矿化剂

минерализатор, минерализирующее средство

矿化

минерализовать; минерализация, оруднение

矿务

горное дело

矿体

\ залежь, рудное поле; ископаемое

矿仓工

бункерщик

矿仓

\ бункер

矿产

рудное месторождение; природные (минеральные, горные) богатства; \ ископаемые, недра, горные ископаемые

矿井

шахта, рудник; ствол \
礦井大氣 рудничная сфера 礦井火災 рудничный пожар 礦井提升機 рудничная подъёмная машина 礦井通風 рудничная вентиляция 礦井電機車 шахтный электровоз 礦井瓦斯 рудничный газ

矿业法

закон о горнопромышленности

矿业权

право на разработки горных предприятий

矿业

горное (горнорудное) дело, горный промысл, горнодобывающая промышленность; в сложных терминах также: горно-
礦業工人 горнорабочий

矿丁

горняк; шахтёр

矿水城

г. Минеральные Воды (Россия)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии