Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 矯

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзяо цзяо  
латиницей jiǎo jiāo  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄠˇ  ㄐㄧㄠ 
Иероглиф 矯
Русское значение
jiǎo; в сочет. также jiáo I гл.
1) выпрямлять, выправлять; исправлять; корректировать; изменять
矯箭控弦 выровнять (нацелить) стрелу и натянуть тетиву
矯邪防非исправлять зло и остерегаться лжи

2) ложно ссылаться на…; фальсифицировать; искажать
矯以上命行賞罰 награждать и карать, ложно ссылаясь на приказ свыше

3) искусственно подыскивать, изобретать (напр. предлог)
沒理也矯出個理來 если нет предлога, то искусственно изобрести его

4) поднимать
矯首而望 вскинуть голову и посмотреть вдаль

5) взлетать
整輕翮而思矯 оправить лёгкие перья и задумать лететь
II прил.
сильный, крепкий, бодрый, непоколебимый, непреклонный
他的心還是那末矯 его (старика) дух ещё настолько бодр!
矯若游籠 силен, как несущийся дракон!
III собств.
Цзяо (фамилия)
Английское значение
correct, rectify, straighten out
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  433

Написание иероглифа 矯

Написание 矯
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 矯
ключ
номер ключа 111
черт в ключе 5
добавленных 12
всего черт 17

Чтения иероглифа 矯 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзяо цзяо
путунхуа (пиньинь, латиница) jiǎo jiāo
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ
кантонское (Йель, латиница) GIU2
кантонское (ютпин, латиница) giu2 kiu2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) giau3 kieu3
онное | кунное (кириллица) кёо ицувaру тaмэру
онное | кунное (латиница) kyou itsuwaru tameru
онное | кунное (кана) きょう いつわる ためる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кё
(латиница) gyo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) kiểu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) gyɛ̌u

Коды и индексы иероглифа 矯

Коды в кодировках
Юникод 77ef
Биг-5 (Big5) C142
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2226
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4676
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42586.130
Словарь "Канси" 0825.240
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 298.35
Словарь "Цыхай" 957.302
Словарь Морохаси 24015
Словарь "Дэ джаён" 1238.260
Словарь Мэтьюза 692
Словарь Нельсона 3175
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6316
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4255
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" OKHKB
Код "Четыре угла" 8242.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии