Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 眩

Putonghua pinyin
palladius сюань хуань цзюань  
roman letters xuàn huàn juàn  
zhuyin ㄒㄩㄢˋ  ㄏㄨㄢˋ  ㄐㄩㄢˋ 
Hieroglyph 眩
Russian value
I xuàn гл.
1) темнеть в глазах, рябить в глазах; мерещиться
頭昏目眩 кружится голова и рябит в глазах

2) путаться, впадать в смуту (сумятицу)
俗儒不達時宜, 好(hào)
是古非今,
使人眩于名實,
不知所守 вульгарные учёные-конфуцианцы, не постигая требований времени, склонны одобрять древность и порицать современность, чем они приводят людей к путанице между названием и сущностью \, к непониманию, чего же следует придерживаться

3) вводить в сомнение (заблуждение, замешательство, недоумение), морочить
人之性貞,
所以邪者,
慾眩之也 природа человека добродетельна, и если она становится порочной, то потому, что её вводят в заблуждение страсти
眩於名利 ослеплённый карьерой

4) вм. 炫 (сиять; слепить)
II сущ.
1) xuàn мед. рябь в глазах, головокружение (также
眩疾)

2) huàn вм. 幻 (ловкость рук, фокус, магия)
English value
confuse; dizzy, dazed, disorient
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  439

The writing hieroglyph 眩

Writing 眩
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 眩
ключ
radical's number 109
strokes quantity in the radical 5
added strokes 5
total strokes 10

Чтения иероглифа 眩 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сюань хуань цзюань
путунхуа (пиньинь, латиница) xuàn huàn juàn
путунхуа (чжуинь) ㄒㄩㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ
кантонское (Йель, латиница) YUN6
кантонское (ютпин, латиница) jyun6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) hien2 hen2 hen3 hien5
онное | кунное (кириллица) гэн кaн кэн курaму мaдоу мэмай
онное | кунное (латиница) gen kan ken kuramu madou memai
онное | кунное (кана) げん かん けん くらむ まどう めまい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хён
(латиница) hyeon
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) gioèn, huyễn
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) huèn

Коды и индексы иероглифа 眩

Коды в кодировках
Юникод 7729
Биг-5 (Big5) AF74
Джи-би-2312 (GB-2312) 5123
Джи-би-кей (GBK) D1A3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6633
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9063
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42482.030
Словарь "Канси" 0805.200
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 136.30 407.03
Словарь "Цыхай" 950.101
Словарь Морохаси 23254
Словарь "Дэ джаён" 1221.140
Словарь Мэтьюза 2884
Словарь Нельсона 3133
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №15132
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4181
Телеграфный код Тайваня 4181
Прочие коды
Символьный код иероглифа LSZZ
Код "Цанцзе" BUYVI
Код "Четыре угла" 6003.2

眩运

испытывать головокружение; темнеет в глазах

眩辉

слепящий свет; ослепляющий, ослепительный

眩花

рябить в глазах, темнеть в глазах

眩耀

1) сверкать, сиять, слепить взор
2) смущать, приводить в замешательство, ввергать в смуту

眩眩

бросать взгляды, напряжённо всматриваться

眩目

близорукий; подслеповатый; рябь в глазах

眩疾

головокружение

眩然

нечёткий, мутный, неясный; помутиться (в глазах)
{{眩нет иероглифа xuànhǔn мгновенно, стремительно, быстро}}

眩泯

перебегать взглядом с предмета на предмет, бегать глазами, скользить взорами

眩曜

1) сверкать, сиять, слепить взор
2) смущать, приводить в замешательство, ввергать в смуту

眩晕

мед. головокружение

眩晃

рябить в глазах; быть ослеплённым

眩惑

ввергать в сомнение, вводить в заблуждение, отводить глаза (кому-л.), смущать

眩冒

кит. мед. головокружение, рябь в глазах

眩光

слепящий свет; ослепляющий, ослепительный

眩仆

упасть от головокружения, упасть в обморок

眩人

уст. иллюзионист, фокусник




Comments
Only authorized users can comment