Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 盤

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий пань сюань  
латиницей pán xuán  
азбукой чжуинь ㄆㄢˊ  ㄒㄩㄢˊ 
Иероглиф 盤
Русское значение
pán I сущ./счётное слово
1) плошка, тарелка, блюдо (также счётное слово); поднос; чашка весов; таз, лохань (для мытья); умывальница
盤面 поверхность блюда; на блюде
盤案 подносы на ножках и без ножек
一盤菜 \ блюдо овошей, одно кушанье

2) плоский предмет; диск, круг (также счётное слово); компас; счёты; шашечница; руль, штурвал (автомашины)
棋盤 шахматная доска
磨盤 жёрнов
一盤磨 \ жёрнов

3) основание, базис, ложе; площадь, плацдарм; клумба; купа
芡盤 купа водяных лилий
胎盤 плацента
地盤 плацдарм

4) виток (спирали), кольцо; кон, партия (в игре)
一盤圍棋 \ партия в облавные шашки
打盤 делать витки; парить (кругами)

5) комплекс, целое; целый, целиком
全盤 целое, целиком

6) фин. (также
盤兒) комплексная цена; котировка; стоимость; сумма расходов
開盤 начальная котировка
三盤 третья котировка
收盤 заключительная котировка
II гл. А
1) свёртываться клубком; свернувшийся клубком
盤螭(龍) свернувшийся в клубок дракон
龍盤虎踞 свиваться в клубок драконом, приседать на корточки тигром (обр. в знач.: занимать командное положение над местностью
)

2) извиваться, свиваться в спираль; ходить кругами \; спиральный, по спирали
盤管 спиральная трубка
盤行 ходить кругами (по спирали)
盤馬 гарцевать \
盤槓子 крутиться на турнике, делать «солнышко»
гл. Б
1) свёртывать спиралью; закручивать, обёртывать, окружать, обводить; складывать (печь)
盤帶 опоясываться
盤炕 класть кан

2) ревизовать, проверять; подсчитывать
盤一次賬 подводить счета, проверять отчётность

3) продавать целиком (оптом)
盤店 продать лавку со всем инвентарём и товаром

4) подвёртывать, поджимать (ноги); сплетать, скрещивать
盤着雙手 скрестить руки
盤腿兒坐 сесть, поджав ноги

5) пекинский диал. перевозить целиком, вывозить (напр. со склада)
往外盤東西 вывезти вещи в другое место
III собств.
1) геогр. (сокр. вм.
盤山) Паньшань (гора в пров. Юньнань)

2) геогр. (сокр. вм.
盤江) Паньцзян (р. в пров. Юньнань)

3) геогр. (сокр. вм.
盤縣) Паньсянь (уезд в пров. Гуйчжоу)

4) Пань (фамилия)
Английское значение
tray, plate, dish; examine
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  882

Написание иероглифа 盤

Написание 盤
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 盤
ключ
номер ключа 108
черт в ключе 5
добавленных 10
всего черт 15

Чтения иероглифа 盤 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пань сюань
путунхуа (пиньинь, латиница) pán xuán
путунхуа (чжуинь) ㄆㄢˊ ㄒㄩㄢˊ
кантонское (Йель, латиница) PUN4
кантонское (ютпин, латиница) pun4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) pan2 pan3
онное | кунное (кириллица) бaн хaн оодзарa тaрай
онное | кунное (латиница) ban han oozara tarai
онное | кунное (кана) ばん はん おおざら たらい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пан
(латиница) ban
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) bàn
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *bhɑn bhɑn

Коды и индексы иероглифа 盤

Коды в кодировках
Юникод 76e4
Биг-5 (Big5) BD4C
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4055
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5879
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42568.030
Словарь "Канси" 0796.090
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 126.28
Словарь "Цыхай" 941.301
Словарь Морохаси 23036
Словарь "Дэ джаён" 1211.020
Словарь Мэтьюза 4903
Словарь Нельсона 3122
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1126
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4149
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" HEBT
Код "Четыре угла" 2710.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии