Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 界

Putonghua pinyin
palladius цзе  
roman letters jiè  
zhuyin ㄐㄧㄝˋ 
Hieroglyph 界
Russian value
I сущ.
1) граница, рубеж; межа, край; пограничный, окраинный
山西和陝西以黃河為界 граница между Шаньси и Шэньси проходит по реке Хуанхэ
界盜 разбойники на рубежах \
立界 установить границу; размежеваться

2) пределы, рамки; границы
眼界 обзор, кругозор
以禮為界 не выходить за рамки вежливости (этикета)

3) сфера, круг; мир, царство; дату (санскр. dhātu)
有機界 органический мир
動物界 животное царство
岩石界 группа горных пород

4) сферы, круги (общества, профессии)
報界 круги печати, пресса
電影界 круги киноработников
婦女界 женщины
II гл.
1) граничить, соприкасаться
瓖界 территориально граничить

2) отграничивать, отделять, разделять
版面界為三欄 поверхность доски (клише) поделена на три графы (колонки)
English value
boundary, limit; domain; society
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1353

The writing hieroglyph 界

Writing 界
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 界
ключ
radical's number 102
strokes quantity in the radical 5
added strokes 4
total strokes 9

Чтения иероглифа 界 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзе
путунхуа (пиньинь, латиница) jiè
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄝˋ
кантонское (Йель, латиница) GAAI3
кантонское (ютпин, латиница) gaai3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) gai5 kie5 giai5
онное | кунное (кириллица) кай сaкай
онное | кунное (латиница) kai sakai
онное | кунное (кана) かい さかい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ке
(латиница) gye
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) giới
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) gæ̀i

Коды и индексы иероглифа 界

Коды в кодировках
Юникод 754c
Биг-5 (Big5) ACC9
Джи-би-2312 (GB-2312) 3D67
Джи-би-кей (GBK) BDE7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1906
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4503
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42534.020
Словарь "Канси" 0760.180
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 384.50
Словарь "Цыхай" 912.601
Словарь Морохаси 21775
Словарь "Дэ джаён" 1170.110
Словарь Мэтьюза 632
Словарь Нельсона 2998
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4474
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3954
Телеграфный код Тайваня 3954
Прочие коды
Символьный код иероглифа KION
Код "Цанцзе" WOLL
Код "Четыре угла" 4612.8 6022.8



Comments
Only authorized users can comment