Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 獲

Putonghua pinyin
palladius хо  
roman letters huò  
zhuyin ㄏㄨㄛˋ 
Hieroglyph 獲
Russian value
huò; в сочет.
獲鹿 читается huǎi
I гл. А
1) получать, приобретать; зарабатывать
獲獎 получить премию
不勞而獲 получить без всякого труда со своей стороны
耕者所 доход земледельца

2) собирать (урожай), жать (хлеб)
一歲而再獲之 снимать (собирать) его (урожай) дважды в год

3) ловить, хватать; арестовывать; добывать (на охоте, в бою)
獲賊 ловить разбойников
俘獲無算 взять несчётное множество пленных

4) оказываться; получать, пользоваться (употребление близко к служебному, ср. 見)
獲罪 оказаться виновным, быть обвинённым (кем- л.)
獲記於… стать предметом зависти у…
гл. Б
1) * соответствовать времени и месту; быть своевременным (в норме)
笑語卒獲 и смех наш, и речи велись строго к месту

2) удаваться, получаться; быть удачным; получилось, удалось
欲行不獲 хотел совершить (это дело), но не получилось
不獲前來 не удалось прийти
其政不獲 из их (первых династий) управления страной не получилось ничего

3) * пользоваться доверием
不獲乎上 не пользоваться доверием начальников

4) * метко стрелять, поражать мишень
獲者坐 поразивший мишень садится
II сущ.
1) добыча, трофей
田獵之獲 охотничий трофей, добыча на охоте

2) * рабыня
獲奴 а) сын рабыни; б) рабыня и раб
III собств.
1) huò (сокр. вм.
獲嘉) Хоцзя (уезд в пров. Хэнань)

2) huǎi (сокр. вм.
獲鹿) Хуайлу (уезд в пров. Хэбэй)

3) huò Xo (фамилия)
English value
obtain, get, receive; seize
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  592

The writing hieroglyph 獲

Writing 獲
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 獲
ключ
radical's number 94
strokes quantity in the radical 3
added strokes 14
total strokes 17

Чтения иероглифа 獲 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хо
путунхуа (пиньинь, латиница) huò
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄛˋ
кантонское (Йель, латиница) WOK6
кантонское (ютпин, латиница) waai4 wok6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fet8 wet7 fiet8 vet7
онное | кунное (кириллица) кaку эру
онное | кунное (латиница) kaku eru
онное | кунное (кана) かく える
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хвек
(латиница) hoik
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hoạch
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) huɛk

Коды и индексы иероглифа 獲

Коды в кодировках
Юникод 7372
Биг-5 (Big5) C0F2
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1945
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9282
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21370.060
Словарь "Канси" 0720.190
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 513.24
Словарь "Цыхай" 880.502
Словарь Морохаси 20758
Словарь "Дэ джаён" 1132.060
Словарь Мэтьюза 2412
Словарь Нельсона 2912
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10313
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3752
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" KHTOE
Код "Четыре угла" 4424.7



Comments
Only authorized users can comment