Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 獄

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий юй  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄩˋ 
Иероглиф 獄
Русское значение
I сущ.
1) тюрьма; место заключения
入獄 сесть в тюрьму
越獄 бежать из тюрьмы

2) судебный процесс; тяжба; уголовное дело
禁民獄 запретить тяжбы между населением
興大獄 поднять большой процесс, начать громкое дело
文字獄 ист. литературный судебный процесс

3) судебное решение (определение); приговор
覆獄 отменить решение судьи; пересмотреть приговор
獄文 текст судебного решения

4) *уголовное законодательство
遂使書獄 повелеть после этого письменно изложить основы уголовного законодательства
II гл.
1) * судиться; отвечать по судебному делу
何以速我獄? зачем же ты зовёшь меня судиться?

2) определять (меру наказания); решать (дело); приговаривать
獄刑 определять законную кару
Английское значение
prison, jail; case ; lawsuit
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  586

Написание иероглифа 獄

Написание 獄
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 獄
ключ
номер ключа 94
черт в ключе 4
добавленных 10
всего черт 14

Чтения иероглифа 獄 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) юй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄩˋ
кантонское (Йель, латиница) YUK6
кантонское (ютпин, латиница) juk6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ngiuk8 niuk8 gniuk8
онное | кунное (кириллица) гоку кёку хитоя
онное | кунное (латиница) goku kyoku hitoya
онное | кунное (кана) ごく きょく ひとや
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ок
(латиница) ok
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đong, ngục
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 獄

Коды в кодировках
Юникод 7344
Биг-5 (Big5) BABB
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2586
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7211
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21365.160
Словарь "Канси" 0717.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 461.19
Словарь "Цыхай" 878.604
Словарь Морохаси 20603
Словарь "Дэ джаён" 1128.220
Словарь Мэтьюза 7685
Словарь Нельсона 2906
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8524
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3739
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" KHYRK
Код "Четыре угла" 4323.4



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии