Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 狭

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ся  
латиницей xiá  
азбукой чжуинь ㄒㄧㄚˊ 
Иероглиф 狭
Русское значение
xiá I прил.
1) узкий, тесный, сжатый
這一段的路面太狹 здесь дорога очень узкая
地狹人稠 земли мало, а население её плотное
狹薄 недостаточный и тощий (о земле)

2) узкий, ограниченный; незначительный (напр. о способностях)
他的心眼兒很狹он — человек с недалёким (узким) кругозором
其所持者狹,
而所欲者奢 он опирается \ на слишком малое, а хочет слишком многого

3) дробный, частый (о звуках)
狹則思欲 когда они (звуки музыки) дробны — возбуждают мысли о страстях
II гл.
* считать мелким (незначительным); унижать, презирать
無自廣以狹人 не старайся казаться значительным за счёт унижения других
III словообр.
в составе биологических терминов соответствует префиксу: стено-
狹溫\ стеноте
рмный
狹鹽\ стеногалинный
狹生境 стенотопный
狹食性 стенофа
гия
Английское значение
narrow, limited; narrow-minded
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  705

Написание иероглифа 狭

Написание 狭
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 狭
ключ
номер ключа 94
черт в ключе 4
добавленных 6
всего черт 10

Чтения иероглифа 狭 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ся
путунхуа (пиньинь, латиница) xiá
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄚˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) haap6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) hiap8 kiap8
онное | кунное (кириллица) кёо сэмай сэбaмэру сa
онное | кунное (латиница) kyou semai sebameru sa
онное | кунное (кана) きょう せまい せばめる さ
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 狭

Коды в кодировках
Юникод 72ed
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4F41
Джи-би-кей (GBK) CFC1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2225
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21343.100
Словарь "Канси" 0711.101
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 20406
Словарь "Дэ джаён" 1123.100
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 2882
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8743
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3707
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа QMBU
Код "Цанцзе" KHKT
Код "Четыре угла" 4523.0

狭鼻猿猴

зоол. узконосые обезьяны (Simiae catarrhinae)

狭韵

«узкая» (редкая) рифма (объединяющая небольшое количество слогов-иероглифов)

狭隘

1) узкий, тесный
狹隘民族主義 узкий национализм 狹隘愛國主義 узкий патриотизм; шовинизм
2) ограниченный, недалёкий

狭长

узкий и длинный

狭量

ограниченный, узколобый

狭邪游

развлечения сомнительного свойства; распутство, разгул, амурные похождения, прелюбодейство

狭邪子

1) домосед, противник дальних странствий
2) гуляка, любитель сомнительных похождений, забулдыга; дон-жуан, бонвиван

狭适性生物

биол. стенотопный организм

狭轨铁路

узкоколейная железная дорога, узкоколейка

狭路相逢

встретиться на узкой дорожке (о врагах)

狭路

дорожка, тропинка

狭谷

ущелье

狭胸

мед. стеноторакс

狭细

узкий; тонкий

狭窄

1) узкий, сжатый, тесный
2) ограниченный, недалёкий
3) биол. сужение, стеноз; стенотический, суженный

狭生性生物

биол. стенотопный организм

狭斜游

похождения по домам терпимости, кутежи распутника-гуляки

狭斜

1) узкая глухая улочка, закоулок (в городе)
2) злачные места, притоны разврата, дома терпимости
狹斜女 проститутка

狭心症

мед. стенокардия

狭巷

узкая улочка; проулок, закоулок

狭小

узкий, ограниченный; незначительный, мелкий

狭叶的

бот. узколистый
狹葉龍舌蘭 агава узколистная {Active cingustifolia Haw.)

狭叶

бот. узколистый
狹葉龍舌蘭 агава узколистная {Active cingustifolia Haw.)

狭口蛙

зоол. Kaloula borealis (сибирская лягушка?)

狭乡

ист. перенаселённая местность (где наделы давались вдвое меньше, дин. Тан)

狭义

точный (собственный) смысл, узкое (буквальное) значение; специальный; в узком смысле
狹義相對論 специальная теория относительности




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии