Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 特

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий тэ  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄊㄜˋ 
Иероглиф 特
Русское значение
I прил./наречие
1) специальный, исключительный, особый: особо, специально
特等 особый (высший) сорт (класс)
司令部特派出委員來 штаб специально командировал уполномоченных…
特此函達 офиц.
Специально доводя настоящим письмом об изложенном до Вашего сведения…

2) особенный, чрезвычайный; чрезмерный; особенно; чересчур, слишком
特堅利 особенно твёрдый и острый
大錯而特錯 совершенно ошибочный; делать грубейшую ошибку
特甚 чересчур сильный, чрезмерный

3) один, единственный, специфический; единоличный: единственно, в одиночку
特舟 одинокая ладья
特立 стоять одиноко (особняком)
特羊 один баран
II служебное слово
1) служебное количественное наречие только, лишь; всего лишь
不特完成自己任務,
且能帶動別人 \ не только выполняет свои задания, но способен ещё увлечь за собою других
汝所見,
特此最小者 что видно тебе, это всего лишь самые мелочи

2) наречная связка перед сказуемым тогда, и тогда; только тогда
不知者,
特以為神 и тогда незнающие сочли его за божество
然後民特從命也 только после этого народ и подчинился приказу

3) противительный союз однако, только, но \
行之非難,
特知之殊難 действовать — это нетрудно, а вот познать — особенно трудно
III сущ.
1) (сокр. вм.
特務) \ агентура; тайный агент; разведчик, шпион
匪特 агентура (разведка) бандитов (т. е. противника)
防特 принимать меры против агентуры врага, бороться с вражеской разведкой

2)* самец (скота); бык (особенно: трёхгодовалый, жертвенный); жеребец
凡馬,
特居四之一 среди всего табуна жеребцы составляют четвёртую часть
胡瞻爾庭有縣(xuán)
特兮? как же надеяться, что на дворе у тебя будут туши трёхгодовалых быков висеть?

3)* выдающийся человек, замечательный индивид, героическая личность
百夫之特 краса и гордость сотни мужей; герой из сотни воинов

4)* пара, чета; супруг, супруга
實為我特 поистине супругом был он мне
不思舊姻,
求爾新特 забыл меня ты, старую жену, себе ты ищешь новую супругу
IV гл.
1) выделяться, выдаваться \; обособляться \
特群 выделяться из толпы, обособляться от массы

2) удаваться; использовать возможность
宋公子特攻殺太子 …сунскому принцу удалось напасть на наследника престола и убить его
V собств.
Тэ (фамилия)
Английское значение
special, unique, distinguished
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  2775

Написание иероглифа 特

Написание 特
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 特
ключ
номер ключа 93
черт в ключе 4
добавленных 6
всего черт 10

Чтения иероглифа 特 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) тэ
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄊㄜˋ
кантонское (Йель, латиница) DAK6
кантонское (ютпин, латиница) dak6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tit8
онное | кунное (кириллица) току доку оуси хитори котони
онное | кунное (латиница) toku doku oushi hitori kotoni
онное | кунное (кана) とく どく おうし ひとり ことに
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тхык
(латиница) teuk
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đặc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) dhək

Коды и индексы иероглифа 特

Коды в кодировках
Юникод 7279
Биг-5 (Big5) AF53
Джи-би-2312 (GB-2312) 4C58
Джи-би-кей (GBK) CCD8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3835
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8769
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31808.110
Словарь "Канси" 0700.200
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 529.39
Словарь "Цыхай" 870.505
Словарь Морохаси 20013
Словарь "Дэ джаён" 1113.030
Словарь Мэтьюза 6165
Словарь Нельсона 2860
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5330
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3676
Телеграфный код Тайваня 3676
Прочие коды
Символьный код иероглифа MBBD
Код "Цанцзе" HQGDI
Код "Четыре угла" 2454.1

特朗普

Трамп (Дональд Трамп, 45-й президент США)

特骨

среднекит. умышленно, преднамеренно, нарочно

特闻

эпист. специально извещаю (в конце письма); о чём и ставлю Вас в известность

特长

особое преимущество; достоинство; качество; особая положительная черта; индивидуальная способность

特邀

специально приглашать (кого-л.); по особому приглашению

特进

ист. тэцзинь (высший титул, присуждаемый императором князьям и полководцам за особые заслуги, дин. Хань)

特达

1) выдающийся, особенно способный
2) эпист. специально довести до сведения

特辑

специальный сборник (выпуск)

特载

специально поместить (опубликовать); специальные сообщения (рубрики в газете)

特起

стоять особняком, выделяться, выдаваться; особый, выделяющийся

特赦

юр. частная амнистия

特赐

пожаловать особым указом; по особому пожалованию

特质

особый характер, особая природа
{{3-0048}}

特货

отнестись с особой снисходительностью; отпустить вину; особо помиловать (простить)

特许证

юр. патент (документ)

特许权

юр. патентное право

特许书

юр. патент (документ)

特许

особо разрешить; выдать специальное разрешение; патентовать; патент; патентованный

特讯

специальное сообщение (в газете)

特註

особое примечание

特解

мат.
1) частный интеграл
2) частное решение

特见

собственная оригинальная мысль; своя точка зрения

特西

(лат. decem) деци- (в названиях метрических мер)
特西立脫爾 децицилитр 特西米突 дециметр 特西克蘭姆 дециграмм

特製品

изделие по особому заказу

特製

специально изготовленный; особого изготовления

特落伊木马

троянский конь

特色

характерная черта, свойство, особенность; характерный, исключительный, индивидуальный

特舟

лодка, челнок

特级

высшая степень; экстра; люкс

特约

1) особый (специальный) договор (контракт); особое (специальное) соглашение
2) особо (персонально) пригласить
3) гастролёр

特简

уст. назначить специальным указом (с эпохи Цин; кандидатура избиралась непосредственно центральной властью); назначение по первому классу (специальным указом)

特等舱

каюта-люкс

特等奖

премия высшей степени

特等品

товар наивысшего сорта

特等功

особая заслуга

特等

высококачественный, отличный, превосходный; высшего сорта, люкс
特等工資спецставка 特等射手отличный стрелок, снайпер 特等旅舘 гостиница-люкс

特立独行

быть независимым во мнениях и поступках

特立

1) стоять особняком, быть независимым
2) специально основать, учредить; особый, специальный

特税

особый (специальный) налог (пошлина)

特称

особое определение; частный случай; частный
特稱命題,特稱判斷лог., филос. частное суждение

特种兵

воен. личный состав отряда особого назначения

特种

особый, особого рода; специальный
特種營業稅 особый промысловый налог (напр. на вино, табак) 特種部隊 воен. отряд специального назначения (напр. ракетный, парашютно- десантный) 特種學校 специальная школа, учебное заведение специального назначения (напр. для слепых, глухих)

特白

эпист. настоящим специально доводится до сведения (разъясняется)

特用

специальный, особый

特特意意

специально, намеренно

特特儿的

специально, только

特特儿

специально, только

特特为为

специально, исключительно, только

特特为为

специально, исключительно, только

特特

1) цоканье (копыт)
2) специально, только

特牲

* \ жертвенное животное

特点

особый (характерный) пункт; своеобразие, особенность; специфика
民族特點 национальные особенности, национальное своеобразие

特派员

специальный уполномоченный; комиссар (напр. дипломатический агент в провинциальном правительстве)

特派

особо выделять (командировать); особый, специальный; чрезвычайный
特派訪員 специальный корреспондент (репортёр) 特派記者собственный корреспондент

特殊钢

мет. специальная сталь

特殊性

своеобразие, особенность, специфичность, исключительность

特殊化

обособление; привилегированность

特殊

особый, специфический, частный; своеобразный; оригинальный
<> 特殊通風帶 тех. воздушный оазис

特此

офиц. настоящим специально…
特此布告настоящим специально объявляется 特此通知настоящим особо доводится до сведения…

特权证

патент

特权

исключительное право, привилегия; прерогативы, льготы
特權階級 привилегированные классы 特權思想 стремление к привилегированному положению; тяга к получению особых льгот (прерогатив) 民族特權 национальные привилегии

特有种

биол. эндемичный вид, эндемик

特有

1) принадлежать единолично; индивидуальный
特有財產 индивидуальная собственность (напр. одного из супругов)
2) характерный, специфический, присущий; свойственный
以他特有的刻薄問道он спросил со свойственной ему резкостью
3) биол. эндемический, эндемичный

特效药

специфическое средство, специальное лекарство

特效

исключительный эффект; превосходный результат

特故

среднекит., см. 特古

特支

уст. специальное пожалование, высочайший дар (заслуженному чиновнику)

特操

1) особое положительное качество, особая чистота души
2) независимое поведение

特揖

* особый (отдельный) поклон (одному лицу)

特提

астр. Тефия (спутник Сатурна)

特授

назначить специальным указом; назначить на должность \ (см. 特簡)

特捐

чрезвычайное (целевое) обложение

特指

специальный (особый) указ (императора)

特拜

отдельно (одному) кланяться; особое приветствие, отдельный поклон (в отличие от группового)

特技

кино, цирк трюк
特技飛行воздушная акробатика

特意

специально, намеренно, нарочно, сознательно

特惠

привилегия, льгота; преференция
特惠關稅 преференциальная пошлина

特恩

особая доброта, чрезвычайная милость

特性

1) особенность, свойство, характерная черта; специфика
2) физ. характеристика; характеристический
特性阻抗 характеристическое сопротивление 特性曲線 характеристическая кривая, характеристика

特快车

курьерский поезд; экспресс

特待生

студент (отличник), пользующийся льготами (напр. освобождением от платы за обучение)

特征标

мат. характер
群特徵標характер группы

特征数

мат. характеристические числа, собственные значения

特征值

мат. собственные значения, характеристические числа

特征

1) \ особенность, характерная черта; специфика; признак; юр. особые приметы
2) физ., мат. характеристика; характеристический
特徵函數характеристическая функция 特徵方程 характеристическое уравнение
3) особо созвать, персонально пригласить

特强记号

муз. знак сфорцандо
特№ 15304 tèyù
дать особый указ; предписать, повелеть

特强

муз. \ сфорцандо

特异质

мед. идиосинкразия; идиокразия

特异

1) особенный, индивидуальный, специфический
2) в сложных биол. терминах: идио-
特異反應биол. идиосинкразия 特意適應биол. идиоадаптация

特廉

удешевлённый; по сниженной цене
特廉貨品удешевлённый товар; товар с особой скидкой

特工科

воен. отдел особого назначения (в штабе)

特屈儿

хим. тетрил, тетранитрометиланилин

特将

полководец отдельного боевого участка (фронта)

特宥

помиловать; персональное помилование (в виде исключения)

特室

отдельное помещение, жилище одинокого; особняк

特定

специально установленный, особо определённый; особый, специальный
對個人特定的薪額персональный оклад

特委会

сокр. особый комитет, чрезвычайная комиссия

特姆特姆弹

пули дум-дум

特地

1) специально, нарочно; намеренно
2) среднекит. особенно, исключительно

特命

чрезвычайный (о дипломатических представителях)
特命全權大使 Чрезвычайный и Полномочный Посол 特命全權公使 Чрезвычайный Посланник и Полномочный Министр

特古

среднекит. умышленно, преднамеренно, нарочно

特发

специально выдавать; специально выданный, особый
特發准單уст. особое разрешение, лицензия

特县

* одинарная подвеска (простая рама с одним рядом колоколов, каменных гонгов по табелю о рангах полагалась для, дин. Чжоу; ср. 宮縣, 軒縣, 判縣)

特卡

(греч. deca) дека- (в названиях метрических мер)
特卡立脫爾 декалитр 特卡米突 декаметр 特卡克蘭姆 декаграмм

特卖权

монопольное право на продажу

特区

ист. Особый район
特區法院 суд Особого района

特务营

батальон особого назначения

特务

1) специальное назначение, особое задание
2) тайный агент; шпион; агентура
特務機關шпионская (диверсионная) организация; органы вражеской агентуры

特劄

особое предписание (распоряжение)

特别费

чрезвычайные (особые) расходы

特别犯

юр. особый (особо важный) преступник

特别法

юр. специальный (особый) закон; исключительное право

特别是

особенно, в особенности

特别快车

экспресс; курьерский поезд

特别市

ист. особый город, город особого подчинения (подчинённый центральному правительству, минуя провинцию: Пекин, Тяньцзинь, Нанкин, Шанхай, Ухань, Циндао)

特别

1) особый, специфический; частный; чрезвычайный; экстраординарный; особенно, в особенности
特別區域 особый район 特別密碼 специальный секретный код (шифр) 特別會議 особое (экстренное) совещание (заседание) 特別事故 чрезвычайное происшествие 特別積分 мат. частный интеграл
2) нарочно, специально, умышленно, намеренно
{{3-0047}}

特刊

специальный выпуск (издания)

特函

специальное послание (письмо)

特出

выделяться, выдаваться
特出之才 выдающиеся способности

特准

особое (специальное) разрешение (на что-л.)

特写

1) очерк
2) кино изображение крупным планом

特典

1) особая (не предусмотренная законом) церемония
2) особая милость, исключительное благоволение; особое обращение (режим)

特具的

обладать (свойством); присущий, свойственный

特具

обладать (свойством); присущий, свойственный

特儿

звукоподражание взмаху крыльев взлетающей птицы

特例

1) специфический пример; особое исключение
2) мат. частный случай

特使

эмиссар по специальным поручениям; чрезвычайный посланник

特任

1) специально назначать (назначенный)
特任全權大使 дипл. чрезвычайный и полномочный посол
2) по правилам, принятым после Синьхайской революции, и при гоминьдановской власти назначать (назначение, назначенный) особым указом центр, правительства (т.е. по первому из 4 классов назначения на гражданские должности министров и т.п.)
特任官 должностное лицо, назначенное по первому классу 特任職 должность, замещаемая по первому классу

特价

специальная (сниженная) цена

特产

1) особые (местные) продукты; продукция, которой славится данная местность
2) бот. эндемический

特为

умышленно, нарочно, специально

特为

умышленно, нарочно, специально

特黎波里

г. Триполи (Ливан)

特鲁西尔阿曼

Договорный Оман

特鲁克

г. Трук (Марианские о-ва)

特里文德鲁姆

г. Тривандрам, Тируванантанурам (Индия)

特立尼达岛

о. Тринидад

特立尼达和多巴哥

Тринидад и Тобаго

特棱加努

штат Тренгану (Малайзия)

特拉维夫

г. Тель-Авив (Израиль)

特崩棉则

г. Тбенгмеантьей (Камбоджа)

特古西加尔巴

г. Тегусигальпа (Гондурас)

特克斯

г. Кобо (Tekes Текес; Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

特临克马利

г. и порт Тринкомали, Тиринкунамалая (Шри- Ланка)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии