Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 營

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ин цо  
латиницей yíng cuō  
азбукой чжуинь ㄧㄥˊ  ㄘㄨㄛ 
Иероглиф 營
Русское значение
\ I гл.
1) заниматься, промышлять (чём-л.); обеспечивать \ (чём-л.)
營商業 заниматься (промышлять) торговлей

2) управлять (чём-л.); эксплуатировать, вести (напр. предприятие); ведать
公私合營 смешанный, казённо-частный (о предприятии)
營事 управлять (ведать) делами

3) стремиться к; преследовать (цель); действовать ради
營私 преследовать личные цели (выгоды)
營福 создавать себе счастье

4)* рассчитывать, соразмерять; планировать; измерять, прикидывать
經之營之 рассчитать её (башню) и спланировать её

5)* возводить, строить, сооружать; распахивать; возделывать
營室 строить дом
營田 возделывать поля

6)* обводить (валом), окружать (частоколом), огораживать; обвивать

7)* запутывать, вводить в заблуждение
飾邪營眾приукрашать зло и опутывать этим всех
II сущ.
1) лагерь; форт; бивак
營衛охрана (стража) лагеря

2) воен. батальон; дивизион; ист. отряд, часть (единица городской стражи и гарнизонных войск при дин. Цин)

3)* занятие, промысел

4)* рубежи, разграничительные линии (особенно: поперечные, с В. на З.)

5) кит. мед. кровеносная жила (артериальная), вместилище чистой крови; артериальная кровь
取血於營 брать кровь из артерий
III собств.
1) Инчжоу (одна из 12 древних областей Китая, на территории Ляодуна)

2) Ин (фамилия)
Английское значение
encampment, barracks; manage
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  620

Написание иероглифа 營

Написание 營
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 營
ключ
номер ключа 86
черт в ключе 4
добавленных 13
всего черт 17

Чтения иероглифа 營 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ин цо
путунхуа (пиньинь, латиница) yíng cuō
путунхуа (чжуинь) ㄧㄥˊ ㄘㄨㄛ
кантонское (Йель, латиница) YING4
кантонское (ютпин, латиница) jing4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) jang2 jin2 rang2 jang3 rin2 jin3
онное | кунное (кириллица) эй итонaму
онное | кунное (латиница) ei itonamu
онное | кунное (кана) えい いとなむ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ён
(латиница) yeong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) dinh
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *iuɛng iuɛng

Коды и индексы иероглифа 營

Коды в кодировках
Юникод 71df
Биг-5 (Big5) C0E7
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5159
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7129
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32237.050
Словарь "Канси" 0684.170
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 190.43
Словарь "Цыхай" 860.401
Словарь Морохаси 19457
Словарь "Дэ джаён" 1096.120
Словарь Мэтьюза 7467
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2361
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3602
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" FFBRR
Код "Четыре угла" 9960.6



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии