Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 潤

Putonghua pinyin
palladius жунь  
roman letters rùn  
zhuyin ㄖㄨㄣˋ 
Hieroglyph 潤
Russian value
rùn I гл. А
1) увлажняться, орошаться, отсыревать, отпотевать; промокать, намокать, мокнуть
柱礎潤 основания колонн отсырели

2) пользоваться благами (благодеяниями); получать милости (блага)
群萌皆潤 весь народ был облагодетельствован

3) отливать глянцем, блестеть
玉在山而木潤 самоцветы есть в горах,- и деревья блестят зеленью

4) увеличиваться, расширяться, иметь прирост
樂(yuè)
章累朝(cháo)
多刪潤 в течение ряда царствований большая часть песен подвергалась сокращениям или получала интерполяции
гл. Б
1) пропитывать влагой; смачивать, мочить; увлажнять; орошать
雨以潤之его смочило дождём
潤嗓子промочить горло
潤一潤筆смочить кисть

2) оказывать благодеяние (милость); вознаграждать; одаривать
潤寡одаривать одиноких, оказывать помощь вдовам

3) украшать, приукрашивать; улучшать
富潤屋德潤身 богатство украшает жилище, а высокие моральные качества украшают человека

4) увеличивать; прибавлять; приумножать
潤了幾盅酒пропустить ещё несколько чарок вина
II прил.
1) сырой, влажный, мокрый
墨很潤 тушь очень сырая
雨徒空氣濕潤 после дождя воздух стал влажным

2) блестящий, яркий, сочный; глянцевитый
珠圓玉潤жемчужины круглы, самоцветы ярки
潤辭блестящая речь, умные слова

3) мягкий, нежный, ласковый
乏溫潤之色 в выражении лица недоставало теплоты и мягкости
III сущ.
1) влага, влажность; сырость
吹雲吐潤 дыханием нагонять тучи и извергать влагу

2) благо; милость; польза; доход
祿潤 блага \ оклада
分潤делить доход
English value
soft, moist; sleek; freshen
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  559

The writing hieroglyph 潤

Writing 潤
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 潤
ключ
radical's number 85
strokes quantity in the radical 3
added strokes 12
total strokes 15

Чтения иероглифа 潤 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) жунь
путунхуа (пиньинь, латиница) rùn
путунхуа (чжуинь) ㄖㄨㄣˋ
кантонское (Йель, латиница) YEUN6
кантонское (ютпин, латиница) jeon6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) jun5 run6 jun6 jun3 ngiun6 ngiun5
онное | кунное (кириллица) дзюн уруоу уруму мэгуми
онное | кунное (латиница) jun uruou urumu megumi
онное | кунное (кана) じゅん うるおう うるむ めぐみ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) юн
(латиница) yun
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) nhuần
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) njuìn

Коды и индексы иероглифа 潤

Коды в кодировках
Юникод 6f64
Биг-5 (Big5) BCED
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2965
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7540
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31748.020
Словарь "Канси" 0649.240
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 395.27
Словарь "Цыхай" 831.502
Словарь Морохаси 18255
Словарь "Дэ джаён" 1060.050
Словарь Мэтьюза 3178
Словарь Нельсона 2700
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5709
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3387
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" EANG
Код "Четыре угла" 3712.0



Comments
Only authorized users can comment