Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 滲

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий шэнь цинь сэнь линь  
латиницей shèn qīn sēn lín  
азбукой чжуинь ㄕㄣˋ  ㄑㄧㄣ  ㄙㄣ  ㄌㄧㄣˊ 
Иероглиф 滲
Русское значение
shèn; в сочет. так.же shén
гл.

1) просачиваться, медленно протекать
水滲過紙去了 вода просочилась сквозь бумагу

2) стекать; капать
雨水由房頂滲下來 дождевая вода стекала с крыши

3) впитываться, всасываться
雨水都滲到地裏去了 вся дождевая вода впиталась в землю

4) перен. медлить, канителиться, тянуть время
滲了半天了 проканителился полдня, и всё ещё не идёшь?

5) цедить, нацеживать
他滲了兩盅酒 он нацедил две рюмки вина
Английское значение
soak through, infiltrate
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  427

Написание иероглифа 滲

Написание 滲
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 滲
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 11
всего черт 14

Чтения иероглифа 滲 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шэнь цинь сэнь линь
путунхуа (пиньинь, латиница) shèn qīn sēn lín
путунхуа (чжуинь) ㄕㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ
кантонское (Йель, латиница) SAM3
кантонское (ютпин, латиница) sam3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cam1 zam5 sim5 sem1 sip8 sep8 cam3
онное | кунное (кириллица) син симиру
онное | кунное (латиница) shin shimiru
онное | кунное (кана) しん しみる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сам
(латиница) sam
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) sâm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 滲

Коды в кодировках
Юникод 6ef2
Биг-5 (Big5) BAAF
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6290
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31734.030
Словарь "Канси" 0643.350
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 441.16
Словарь "Цыхай" 823.304
Словарь Морохаси 18081
Словарь "Дэ джаён" 1051.130
Словарь Мэтьюза 5735
Словарь Нельсона 2677
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6931
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3334
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" EIIH
Код "Четыре угла" 3312.2



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии