Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 溝

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий гоу  
латиницей gōu gǎng kòu  
азбукой чжуинь ㄍㄡ  ㄍㄤˇ  ㄎㄡˋ 
Иероглиф 溝
Русское значение
gōu; в сочет. также kòu I сущ.
1) канава; арык, канал; ров (напр. городской)
水流入溝中 вода стекает в арыки
把這條溝填了 засыпать эту канаву
這條溝是新挖的 этот канал вырыт только что (недавно, вновь)
暗溝 закрытая канава

2) овраг; лощина \, ложбина; проток
河溝 проток реки
山與山之間隔著一道溝 одна гора отделена от другой ложбиной (лощиной с ручьем)

3) траншея, окоп; колея, вмятина
壕溝 окопы и траншеи
地面上軋了一道溝 на земле выдавлена колея (образовалась вмятина)

4) борозда; анат. жёлоб; тех. бороздка, желобок, паз
鼓溝 анат. барабанный жёлоб
橫溝 с.-х. поперечная борозда
開溝 проводить борозду; бороздование
導溝 тех. направляющий паз
II гл.
* обвести рвом; отделить канавой (бороздой)
乃溝公宮 и тогда обвели рвом дворец князя (гуна)
III числ.
* сто миллиардов, 1011 (единица 12-го разряда исчисления по тысячам)
Английское значение
ditch, drain, narrow waterway
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  468

Написание иероглифа 溝

Написание 溝
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 溝
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 10
всего черт 13

Чтения иероглифа 溝 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) гоу
путунхуа (пиньинь, латиница) gōu
путунхуа (чжуинь) ㄍㄡ ㄍㄤˇ ㄎㄡˋ
кантонское (Йель, латиница) GAU1
кантонское (ютпин, латиница) gau1 kau1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) geu1 kieu1 giu1
онное | кунное (кириллица) коу мидзо
онное | кунное (латиница) kou mizo
онное | кунное (кана) こう みぞ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ку
(латиница) gu
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) câu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) gou

Коды и индексы иероглифа 溝

Коды в кодировках
Юникод 6e9d
Биг-5 (Big5) B7BE
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2534
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4721
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31692.060
Словарь "Канси" 0639.340
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 214.44
Словарь "Цыхай" 819.401
Словарь Морохаси 17944
Словарь "Дэ джаён" 1046.220
Словарь Мэтьюза 3429
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6781
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3297
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" ETTB
Код "Четыре угла" 3514.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии