Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 淬

Putonghua pinyin
palladius цуй  
roman letters cuì  
zhuyin ㄘㄨㄟˋ  ㄗㄨˊ 
Hieroglyph 淬
Russian value
гл.

1) остужать в воде, закаливать (напр. железо); закалка
清水淬其鋒 в чистой воде закалить его (оружия) остриё
把鋼淬水 закалять сталь

2)* пропитывать (оружие, напр. ядом); окрашивать; омывать
身淬霜露 тело омыть инеем и росой
English value
temper; dye; soak; change, alter
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  415

The writing hieroglyph 淬

Writing 淬
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 淬
ключ
radical's number 85
strokes quantity in the radical 3
added strokes 8
total strokes 11

Чтения иероглифа 淬 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цуй
путунхуа (пиньинь, латиница) cuì
путунхуа (чжуинь) ㄘㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
кантонское (Йель, латиница) CHEUI3 SEUI6
кантонское (ютпин, латиница) ceoi3 seoi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cui5 ci5
онное | кунное (кириллица) сай нирaгу
онное | кунное (латиница) sai niragu
онное | кунное (кана) さい にらぐ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сви
(латиница) swi
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thối
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 淬

Коды в кодировках
Юникод 6dec
Биг-5 (Big5) B266
Джи-би-2312 (GB-2312) 3463
Джи-би-кей (GBK) B4E3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6235
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31659.030
Словарь "Канси" 0631.110
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 388.26
Словарь "Цыхай" 805.501
Словарь Морохаси 17679
Словарь "Дэ джаён" 1034.010
Словарь Мэтьюза 6874
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3795
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3231
Телеграфный код Тайваня 3231
Прочие коды
Символьный код иероглифа VSOE
Код "Цанцзе" EYOJ
Код "Четыре угла" 3014.8



Comments
Only authorized users can comment