Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 淫

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий инь янь яо  
латиницей yín yàn yáo  
азбукой чжуинь ㄧㄣˊ  ㄧㄢˋ  ㄧㄠˊ 
Иероглиф 淫
Русское значение
yín I прил./наречие
1) развратный, порочный; разнузданный; безнравственный; еретический; развратно; разнузданно
不淫其色 беспорочна её красота
淫道 порочный путь; еретическое учение

2) похотливый, распутный; блудливый; непристойный, бесстыжий; неприличный, скабрезный, сальный; порнографический, сексуальный; непристойно, похотливо
淫視 смотреть похотливо

3) залитый, замоченный; переполненный (о сосуде); размытый (о дороге); просочившийся (о воде)
稹蘆灰以止淫水 наложить тростника и золы, чтобы остановить просачивающуюся воду

4) чрезмерный, излишний; продолжительный, слишком долгий; надолго; чересчур, чрезмерно, слишком
淫涙 обильные (излишние) слёзы
淫大 чересчур большой, чрезмерный
淫滞 надолго застояться

5) большой, безмерный, обильный; щедрый, широкий; щедро, широко; очень
志淫 стремления безмерны
II гл. А
1) предаваться \; не знать удержу \; не соблюдать меры (порядка) \, погрязать в…; злоупотреблять (чем-л.); отклоняться от правильного пути
淫於樂() уходить с головой в весёлую жизнь, предаваться безудержному веселью
淫酒 злоупотреблять вином
富貴不能淫 в богатстве и знатности нельзя предаваться излишествам
淫於玄枵 отклоняться в сторону созвездия Сюаньсяо

2) развратничать, блудить; прелюбодействовать; жить в разврате
男女不淫 мужчины и женщины не живут в незаконной связи

3) \ разрастаться
使…毋 не давать (чему-л.) распространяться (разрастаться)
4) течь, просачиваться; переливаться через край (о воде); переполняться (о сосуде)
外淫 просачиваться (переливаться) наружу
гл. Б
1) развращать, разлагать; сбивать с правильного пути
以新樂(yuè)
淫君 сбивать государя с пути неканонической музыкой

2) совращать, растлевать; вступать в незаконную связь с…; позорить (женщину)
淫通 совращать, вступать в незаконную половую связь

3) распространять, развивать
淫德不倦 неустанно распространять добро, не уставать развивать добродетель

4) мочить, пропитывать; окрашивать
淫之以白 окрасить в белый цвет
III сущ.
1) разврат, порок; соблазн; зло, смута; излишество; распущенность, разгул
刑以防淫 наказаниями предупреждать разврат
星淫 отклонение звезды от обычного пути

2) блуд, прелюбодеяние; незаконная половая связь

3) похоть; необузданное влечение (напр. к пороку)

4)* затяжной дождь
淫潰 затяжные дожди и размывы
Английское значение
obscene, licentious, lewd
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1017

Написание иероглифа 淫

Написание 淫
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 淫
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Чтения иероглифа 淫 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) инь янь яо
путунхуа (пиньинь, латиница) yín yàn yáo
путунхуа (чжуинь) ㄧㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˊ
кантонское (Йель, латиница) YAM4
кантонское (ютпин, латиница) jam4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) jim2 rim2 jim3
онное | кунное (кириллица) ин хитaсу хотиймaмa мидaрa
онное | кунное (латиница) in hitasu hoshiimama midara
онное | кунное (кана) いん ひたす ほしいまま みだら
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ым
(латиница) eum
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) dâm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 淫

Коды в кодировках
Юникод 6deb
Биг-5 (Big5) B25D
Джи-би-2312 (GB-2312) 5279
Джи-би-кей (GBK) D2F9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1692
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7566
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31654.040
Словарь "Канси" 0631.090
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 218.24
Словарь "Цыхай" 805.203
Словарь Морохаси 17678
Словарь "Дэ джаён" 1033.120
Словарь Мэтьюза 7434
Словарь Нельсона 2603
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №499
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3230
Телеграфный код Тайваня 3230
Прочие коды
Символьный код иероглифа VPMB
Код "Цанцзе" EBHG
Код "Четыре угла" 3211.4

淫鱼

зоол. веслонос, меченосный осётр (Psephurus)

淫鬻

поэт.
1) нестись по ущелью (о потоке)
2) причудливо перемежаться (о горах и реках)

淫风

безнравственность; распущенность; развратный образ жизни

淫音

см. 淫聲

淫靡

излишество, роскошество; мотовство

淫非

* зло, порок

淫霖

см. 淫雨

淫雨

затяжные дожди

淫隈

омут; бочаг

淫醟

* пить запоем, предаваться пьянству

淫酗

впадать в пьяный гнев; в пьяном гневе

淫酒

пьянствовать; пристраститься к вину

淫邪

развратный, порочный; испорченный, растленный; разврат, распутство; порок

淫逸

см. 淫佚

淫辱

развращать, растлевать; бесчестить

淫辞

1) непристойное выражение; непристойность, сальность
2) еретическое высказывание
3) поток лишних слов; многословие, словоблудие

淫贼

распутник, развратник

淫货

см. 淫物

淫说

1) витиеватая речь
2) \ многословие

淫话

сальность, непристойность

淫诗

безнравственные стихи

淫诈

* ложь, кривда; фальшь; лживый, фальшивый

淫视

1) смотреть похотливо
2) смотреть блуждающим взором; смотреть искоса, не смотреть в глаза

淫观

непристойное зрелище

淫裔

поэт. бесконечные изломы; зигзаги (молнии)

淫衍

1) предаваться излишествам, развратничать
2) оргия

淫行

непристойное поведение; бесстыдство; неприличный (непристойный) поступок, непристойность

淫蛙

непристойное кваканье (обр. о какофонии, сладострастной музыке, непристойных песенках)

淫蛊

соблазнять \; развращать

淫虐

порочный, разнузданный

淫荡

распутный, распущенный, разнузданный; развратный; безнравственный, непотребный; распутство, разврат

淫荒

предаваться разврату и безделью; разврат и праздность

淫艳

сладострастный; соблазнительный

淫色

предаваться разврату; сладострастие

淫耽

разврат; извращение; предаваться страсти (к чему-л.); быть рабом своих страстей

淫羊藿

бот. горянка крупноцветковая (Epimedium macranthum Morr.)

淫网

* сети (действие) порочных законов; силки, расставленные порочной системой законодательства

淫秽

грязный, безнравственный; непристойный, эротический; скабрез
淫穢作品 непристойное (порнографическое) произведение, порнография

淫祸

1) великая беда, огромное несчастье
2) виновник несчастья, злодей

淫祭

см. 淫祀

淫祠

ист. «излишние» храмы (в честь неканонизированных лиц)

淫祀

злоупотреблять жертвоприношениями (божествам, предкам); приносить неустановленные жертвы

淫益

1) поэт. * разверзлись \; изливаться ливнем
2) предаваться (удовольствиям) без удержу
3) измождённый, отощавший (о лице)

淫疮

венерическая язва (болезнь)

淫略

* совершать насилие, бесчестить (женщину)

淫画

скабрезный рисунок; порнографическая картина

淫用

1) перегружать повинностями (население)
2) излишние расходы

淫猥

непристойность; бесстыдство, цинизм; гадость; грязный, скабрезный, неприличный; непристойный

淫狂

половое неистовство; сатириаз; нимфомания
男子淫狂 сатириаз 女子淫狂 нимфомания

淫物

* предмет роскоши, ненужная (для простой жизни) вещь

淫然

* гладко, легко; как по маслу

淫火

похоть, огонь страсти

淫濯

поэт. расширяться, наливаться; переполняться (кровью, о жилах)

淫潦

наводнение, паводок

淫滥

см. 淫亂

淫滑

скабрезный, непристойный

淫溺

погрязнуть в разврате; предаваться плотским наслаждениям; сладострастие, разврат

淫湎

предаваться пьянству, злоупотреблять вином

淫游

предаваться развлечениям, вести лёгкую жизнь

淫淫

1) течь ручьями (напр. о слезах)
2) валить валом; прокатываться (о волнах); кружить, парить
3) нарастать, накапливаться; заполнять собой всё
4) откатываться, отступать

淫液

1) пускать слюну (обр. в знач.: завидовать, зариться)
2) течь непрерывно (плавно), тянуться (напр. о звуке)
3)* укреплять плотины
4) вино; кутёж, пьянство
5) секрет половых желёз

淫浪

развратный, распущенный; распутство, разврат

淫泺

кит. мед. онемение ног

淫泆

1) распутство и праздность; развратный и ленивый
2) предаваться праздности
3) незаконная половая связь

淫污

осквернять, пачкать; позорить

淫汚

нечистый, грязный; нечистоплотный; развратный, мерзкий
{{0155}}

淫水

1) вышедшие из берегов воды; паводок; наводнение
2) секрет половых желёзx

淫殆

порок, разложение

淫欲

сладострастие, похоть; плотские желания; половое влечение; вожделение

淫棍

вульг. сластолюбец; развратник

淫末

\ мелочи, маловажные дела

淫朋

плохой друг \; плохая компания

淫曀

поэт. густой мрак; покрытый мглою; мрачный, тёмный

淫暴

бесчинствовать; бесчинство; бесчинствующий, смутьян

淫昏

1)* предаваться порокам, жить разнузданно; давать волю низким страстям; разнузданность
2) предаваться удовольствиям

淫放

давать волю своим страстям; предаваться беспутству

淫戒

обет целомудрия; запрет половой жизни

淫戏

1) безнравственная пьеса (сцена)
2) порочный, разнузданный

淫慝

нарушение законов и этики; разврат и зло; акты произвола и безнравственности

淫慆

* диал. невоздержанный, распущенный, развратный

淫意

1) отдавать всё своё внимание, предаваться (излишествам)
2) нечистые помыслы (желания)

淫惠

излишняя (чрезмерная) доброта; попустительство (из личных симпатий)

淫悖

самодурствовать, бесчинствовать; творить безобразия

淫怠

распущенность и лень; ленивый до безобразия

淫思

1) погружаться в размышления
2) нечистые мысли

淫心

1) стремление к разврату; тяга ко злу
2) сладострастие; половое возбуждение

淫德

отказываться от нравственности; идти путём порока

淫径

размытая тропа (обр. в знач.: путь разврата)

淫康

предаваться наслаждениям, вести легкую (весёлую, развратную) жизнь; чувственные радости

淫巧

1)* выдумка по части развлечений; изобретательность в увеселениях
2) хитрый, пронырливый

淫宴

оргия

淫室

внутренний покой; опочивальня, спальня

淫学

еретическое учение

淫媟

грязный, сальный; непристойный, скабрезный

淫威

злоупотреблять властью; произвол

淫妷

1) распутство и праздность; развратный и ленивый
2) предаваться праздности
3) незаконная половая связь

淫妇

развратница, прелюбодейка, потаскуха

淫好

* блуд, разврат; беспорядочные половые связи

淫奢

излишества, роскошество; расточительность, мотовство

淫奔

1) сбегать (к кому-л.); сходиться
2) тайный брак (без обрядов)

淫奏

см. 淫聲

淫夷

быть израненным, получить тяжелые ранения

淫夫

развратник, прелюбодей

淫声

сладострастная (безнравственная, неканоническая) музыка

淫哇

непристойное кваканье (обр. о какофонии, сладострастной музыке, непристойных песенках)

淫名

дутая слава, незаслуженная известность; подозрительная репутация

淫厉

* бедствие; несчастье

淫务

* производство предметов роскоши и разврата

淫利

1) чрезмерная (незаконная) прибыль; нелегальные доходы
2) гоняться за выгодой

淫刑

злоупотреблять наказаниями

淫僻

порочный, извращённый; погрязать в пороках

淫侈

жить широко, утопать в роскоши; излишествовать; роскошь излишества

淫佚

1) распутство и праздность; развратный и ленивый
2) предаваться праздности
3) незаконная половая связь

淫亵

непристойный, неприличный, скабрезный, сальный, грязный

淫事

распутство, разврат

淫乱

1) сбивать с правильного пути; подстрекать против морали и права
2) испорченный, распущенный, развратный

淫书

книга непристойного содержания; порнография

淫乐

безнравственная (неканоническая) музыка
yínlè
1) предаваться наслаждениям
2) чувственные радости

淫丽

вычурная красота, излишняя цветистость; нарочитое изящество (речи, слога)

淫业

1) темное занятие; нечестное дело
2) проституция




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии