Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 淚

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лэй ли  
латиницей lèi  
азбукой чжуинь ㄌㄟˋ  ㄌㄧˋ 
Иероглиф 淚
Русское значение
lèi; lì; в сочет. также liè I lèi сущ.
слеза, слёзы
下淚 ронять слёзы
揮淚 смахнуть слезу
淚汗 слёзы и пот
II гл.
1) lèi лить слёзы; плакать \
淚翟子之悲 плакать над скорбью философа \ Ди
淚眼 заплаканные глаза
淚聲 плач
淚天淚地 плакать навзрыд

2) lèi оплывать (о свече)
蠟燭淚 восковая свеча оплывает

3) стремительно течь, бурно катиться
水淚破舟 вода бурлит, ломает лодку
Английское значение
tears; weep, cry
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  594

Написание иероглифа 淚

Написание 淚
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 淚
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Чтения иероглифа 淚 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лэй ли
путунхуа (пиньинь, латиница) lèi
путунхуа (чжуинь) ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ
кантонское (Йель, латиница) LEUI6
кантонское (ютпин, латиница) leoi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) lui5 lui6 lui3
онное | кунное (кириллица) руи рэй нaмидa
онное | кунное (латиница) rui rei namida
онное | кунное (кана) るい れい なみだ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ру ну
(латиница) lu/nu
(хангыль) 루/누
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) lệ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *luì

Коды и индексы иероглифа 淚

Коды в кодировках
Юникод 6dda
Биг-5 (Big5) B25C
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5508
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31662.070
Словарь "Канси" 0630.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 351.10
Словарь "Цыхай" 803.302
Словарь Морохаси 17644
Словарь "Дэ джаён" 1032.050
Словарь Мэтьюза 4243
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8570
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3223
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" EHSK
Код "Четыре угла" 3313.4



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии