Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 洽

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ця хэ ся  
латиницей qià xiá  
азбукой чжуинь ㄑㄧㄚˋ  ㄏㄜˊ  ㄒㄧㄚˊ 
Иероглиф 洽
Русское значение
qià, xiá; hé I qià, xiá гл.
1) намачивать, увлажнять; разливаться по…
洽背 течь по спине (о поте)
洽衿 увлажнить ворот платья (о слезах)

2) гармонировать \; соответствовать \, отвечать (чему-л.); совпадать \; быть милым (кому-л.)
洽情合埋 находиться в соответствии с законами небесными и человеческими, соответствовать обстановке и высшим принципам; отвечать практическому положению и теоретическим установкам
洽於民心 гармонировать с настроениями народа

3)* гармонически объединять; держать в мире и согласии
洽此四國 гармонически объединять все (четыре) царства

4) соединяться, жить в контакте; устанавливать контакт
親自往洽 лично отправиться устанавливать контакт
可洽於上 это и позволит жить в контакте с правителями (верхами)
II qià, xiá прил./наречие
1) дружеский, мирный; дружески, в ладу
洽商 дружески советоваться
洽談 мирно беседовать

2) повсеместный, широкий; широко; везде, повсюду
洽著 быть широко известным, знаменитый повсюду
III сущ.
мир; согласие; гармония
重(chóng)
熙累洽 снова и снова переживать период расцвета и мира \
IV собств., усл.
1) геогр. р. Хэшуй (в пров. Шэньси)

2) xiá Ся (17-я рифма тона в рифмовниках; 17- е число в телеграммах)
Английское значение
spread, disseminate; agreeable
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  851

Написание иероглифа 洽

Написание 洽
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 洽
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 6
всего черт 9

Чтения иероглифа 洽 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ця хэ ся
путунхуа (пиньинь, латиница) qià xiá
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ
кантонское (Йель, латиница) HAP6
кантонское (ютпин, латиница) ap1 haap6 hap1 hap6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) giap7 hiap7 hap7 hap8
онное | кунное (кириллица) коу уруосу aмaнэси
онное | кунное (латиница) kou uruosu amaneshi
онное | кунное (кана) こう うるおす あまねし
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хып
(латиница) heup
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hiệp
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 洽

Коды в кодировках
Юникод 6d3d
Биг-5 (Big5) ACA2
Джи-би-2312 (GB-2312) 4722
Джи-би-кей (GBK) C7A2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6210
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9371
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31612.050
Словарь "Канси" 0622.210
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 542.62
Словарь "Цыхай" 790.602
Словарь Морохаси 17426
Словарь "Дэ джаён" 1019.020
Словарь Мэтьюза 2529
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1943
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3174
Телеграфный код Тайваня 3174
Прочие коды
Символьный код иероглифа VOAJ
Код "Цанцзе" EOMR
Код "Четыре угла" 3816.1

洽驩

мирный и радостный; дружески (мирно) настроенный

洽闻

быть эрудированным (осведомлённым); много знать; обширные познания; опыт; эрудиция

洽览

обладать широтой взглядов (большой эрудицией); начитанность, обширные знания

洽畅

* распространиться повсюду; стать всеобщим

洽熟

быть широко осведомлённым, обладать глубокими знаниями
{{0457}} №1945 9 \
сокр. вм.

洽然

согласовываться, совпадать, гармонировать; мирно, согласованно, гармонично

洽濡

напитаться влагой, намокнуть

洽润

см. 洽濡

洽浃

1) пропитываться, намокать
2) повсеместный, всеохватывающий; многогранный (о таланте)

洽汗

обливаться потом

洽比

* собирать вокруг себя; сближаться с…; быть в дружеских отношениях с…

洽普

* распространиться, повсюду, широко разойтись

洽恰

дружно, сразу; во множестве

洽当

надлежащий, соответствующий, подходящий

洽平

умиротворить \, установить мир

洽巧

кстати, удачно, как раз

洽商

договариваться, согласовывать; переговоры

洽和

жить в мире и согласии; спокойствие, мир; согласие

洽同

повсюду одинаковый, один и тот же

洽博

широкий (о знаниях); быть эрудированным, обладать большими знаниями

洽化

перевоспитывать в духе добродетели; оказывать благотворное нравственное воздействие




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии