Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 每

Putonghua pinyin
palladius мэй мэй  
roman letters měi mèi  
zhuyin ㄇㄟˇ  ㄇㄟˋ 
Hieroglyph 每
Russian value
I местоим
1) каждый (из совокупности), всякий (в байхуа сопровождается числительным или счетным словом)
每天工作七小時,
關心每一個人 ежедневно работать по семь часов, заботиться о каждом человеке
每頭牛 каждая корова
每件事 каждое дело; но:
每事問 спрашивать о каждом (всяком) деле, расспрашивать обо всём

2) всякий раз, как…; каждый раз; всегда, обычно, постоянно
每到星期日,
就出去玩玩 уходить погулять (поразвлечься) каждое воскресенье
每說一句,
停一停 каждый раз, как скажешь фразу, остановись; делать паузу после каждого предложения
每陰風細雨, 從(zòng)
兄輒留 каждый раз, когда была ненастная погода, двоюродный старший брат оставался дома
II союз
* хотя, хотя бы; пусть даже
每有良朋况也永歎 пустъ даже \ прекрасный есть друг ― он будет \ лишь протяжно вздыхать
III гл.
* страстно желать, жаждать
來庶每生 все жаждут жизни
IV собств.
Мэй (фамилия)
V формообр
1) новокит. суффикс наречных форм указательных местоимений
那每 так, таким образом, в таком случае

2) новокит., совр. диал. суффикс множественного числа для лиц и личных местоимений, вм.
我每 мы
和尚每 монахи (ср. также ниже, 3)

3) новокит. суффикс слова, обозначающего человека
小的每 я
媳婦每 невестка
我(你)每 я (ты) (ср. также выше, 2)
English value
every, each
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  699

The writing hieroglyph 每

Writing 每
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 每
ключ
radical's number 80
strokes quantity in the radical 4
added strokes 3
total strokes 7

Чтения иероглифа 每 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) мэй мэй
путунхуа (пиньинь, латиница) měi mèi
путунхуа (чжуинь) ㄇㄟˇ ㄇㄟˋ
кантонское (Йель, латиница) MUI5
кантонское (ютпин, латиница) mui5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) mui1 mi1 mi3 mui3 moi3
онное | кунное (кириллица) май бай цунэ
онное | кунное (латиница) mai bai tsune
онное | кунное (кана) まい ばい つね
  Чтения в корейском языке
(кириллица) мэ
(латиница) mae
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) dằm, mỗi
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *mə̌i

Коды и индексы иероглифа 每

Коды в кодировках
Юникод 6bcf
Биг-5 (Big5) A843
Джи-би-2312 (GB-2312) 433F
Джи-би-кей (GBK) C3BF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5663
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42381.020
Словарь "Канси" 0589.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 272.32 387.51
Словарь "Цыхай" 745.401
Словарь Морохаси 16725
Словарь "Дэ джаён" 0981.030
Словарь Мэтьюза 4401
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8209
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3020
Телеграфный код Тайваня 3020
Прочие коды
Символьный код иероглифа MAZY
Код "Цанцзе" OWYI
Код "Четыре угла" 8050.7



Comments
Only authorized users can comment