Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 母

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий му му у у  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄇㄨˇ  ㄇㄨˊ  ㄨˇ  ㄨˊ 
Иероглиф 母
Русское значение
I сущ.
1) мать, матушка, мамаша
父母(fùmǔ) отец и мать
母女 мать и дочь

2) пожилая женщина; старуха
信釣於城下,
諸母漂 \ Синь удил рыбу под городской стеной, а старухи \ полоскали (бельё)

3) старшее поколение по женской линии
伯母 жена старшего брата отца
姨母 сестра матери

4) самка, матка; производительница
這口猪是母的 эта свинья — свиноматка
母山羊 коза
母綿羊 овца

5) мор. матка (плавучая база)
航空母艦 авиаматка, авианосец, плавучая база самолётов

6) основная часть; капитал
子母 часть и целое; проценты и капитал

7) кормилица
生三人,
與之母 родившей трёх детей давать кормилицу

8) мат. производящая; образующая
母函數 производящая функция
母曲線 образующая кривая

9) основа
鋼鐵是一切工業之母 сталь и железо являются основой всей промышленности

10) вм. 拇 (большой палец)
II собств.
My (фамилия)
Английское значение
mother; female elders; female
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  3209

Написание иероглифа 母

Написание 母
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 母
ключ
номер ключа 80
черт в ключе 4
добавленных 1
всего черт 5

Чтения иероглифа 母 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) му му у у
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄇㄨˇ ㄇㄨˊ ㄨˇ ㄨˊ
кантонское (Йель, латиница) MOU5
кантонское (ютпин, латиница) mou5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) mu1 mu3 me1
онное | кунное (кириллица) бо боу мо хaхa
онное | кунное (латиница) bo bou mo haha
онное | кунное (кана) ぼ ぼう も はは
  Чтения в корейском языке
(кириллица) мо
(латиница) mo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) mẫu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *mǒu

Коды и индексы иероглифа 母

Коды в кодировках
Юникод 6bcd
Биг-5 (Big5) A5C0
Джи-би-2312 (GB-2312) 4438
Джи-би-кей (GBK) C4B8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4276
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5729
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42380.030
Словарь "Канси" 0588.250
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 325.18
Словарь "Цыхай" 745.103
Словарь Морохаси 16723
Словарь "Дэ джаён" 0980.320
Словарь Мэтьюза 4582
Словарь Нельсона 2466
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8203
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3018
Телеграфный код Тайваня 3018
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZY
Код "Цанцзе" WYI
Код "Четыре угла" 7750.0

母鸭

утка

母鸡

курица

母马

кобыла

母音

гласный \

母难日

обр. мой день рождения (букв. трудный день для матери)

母钱

капитал (по отношению к процентам)

母金

эк. капитал (по отношению к процентам)

母道

1) материнский долг; моральный кодекс матери
2) материнский ряд \

母质层

с.-х. почвообразующий слой материнской породы

母质

геол. материнская порода

母财

капитал (по отношению к процентам)

母语

1) праязык
2) родной язык

母蜂

пчелиная матка (царица)

母菊

бот. ромашка ободранная (Matricaria recutita L.)

母范

см. 母儀

母艰

траур по матери; кончина матери

母舰

мор. плавучая база (напр. подводных лодок, самолётов)

母舅

дядя (со стороны матери)

母老虎

тигрица (также обр. о злой, рассвирепевшей женщине)

母老族

народность мулао (в Китае)

母老

народность мулао (в Китае)

母羊

овца, коза (общее название маток мелкого рогатого скота)

母细胞

биол. метроцит

母线

1) мат. начальная (исходная) линия; образующая
2) мат. образующая ось вращения
3) эл. питающая линия, магистраль
4) эл. шина

母綫

см. 母線

母系

материнская линия; матриархальный
母系氏族 род по материнской линии; матриархальный род 母系制度 матриархат

母的

самка

母畜

матка (самка-производительница у домашних животных)
母畜空懷率 показатель (процент) яловости скота 母畜滿懷率 показатель (процент) беременности скота

母生

бот. хомалиум хайнаньский (Homalium hainanensis)

母猴

обезьяна, мартышка (самка)

母猪

свиноматка, свинья

母狗

сука

母牛

корова

母爱

материнская любовь

母点

мат. образующая \

母港

мор. порт приписки \

母液

хим. маточный раствор

母法

юр. исходное (иностранное) право (законодательство), служащее образцом для заимствования (рецепции; в противоположность 子法)

母氏

мать

母母

старшая невестка (при обращении к старшей невестке мужа)

母核

биол. материнское ядро

母株

см. 母樹

母校

родное учебное заведение, alma mater

母树林

с.-х. маточное насаждение

母树

бот., с.-х. маточное дерево, дерево- производитель, маточник

母林

лес.-тех. маточное насаждение

母权制

ист. матриархат; матриархальный
母權制氏族 матриархальный род

母权

ист. матриархат; матриархальный
母權制氏族 матриархальный род

母机

(сокр., вм. 工作母機) машина-орудие, машина для производства машин; основной станок на производстве (напр. строгальный, шлифовальный)

母本

1) бот. маточный
母本灌木 маточный куст
2) биол. материнская форма, мать (при парном скрещивании); материнский

母数

кит. мат.
1) материнское число, второй член отношения, в процентах к которому выражается первый член (именуемый 子數; напр.: 6 (子數): 8 (母數) = 0,75 (成數)
2) знаменатель (дроби)

母教

воспринятые наставления матери; воспитание, данное матерью

母性

материнство
母性的感情 материнское чувство, покровительственная нежность

母忧

горе из-за утраты матери; смерть матери

母弟

единоутробный младший брат

母师

образцовая (примерная) мать

母岩

геол. материнская (основная) порода; порода массива, подпочва

母子钓

морское рыболовство перемётами с мелких лодок (сампанов), имеющих своей базой моторное (парусное) судно (вид рыболовства, распространённый на побережье пров. Гуандун, Фуцзянь и Чжэцзян)

母子

1) мать и сын
母子休息室 комната матери и ребёнка
2) капитал и проценты

母奶

материнское молоко

母地

материковая земля, большая земля (прибрежные земли, обрастающие 子地, наносными)

母圆

мат. образующая окружность

母国

1) родина, отечество
2) метрополия

母后

уст.
1) императрица
2) вдовствующая императрица

母党

род матери; родственники со стороны матери

母兄

единоутробный старший брат

母佬族

народность мулао (в Китае)

母佬

народность мулао (в Китае)

母体

1) материнская особь, материнский организм; материнский; биол. материнское вещество
母體胎盤 материнская плацента 母體遺傳(chuán) наследственные признаки от матери
2) общее, целое; весь

母仪

образец материнства; пример для матерей; идеальная мать

母亲

мать, матушка




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии