Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 樓

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лоу  
латиницей lóu  
азбукой чжуинь ㄌㄡˊ  ㄌㄩˊ 
Иероглиф 樓
Русское значение
lóu I сущ.
1) башня, вышка; двухъярусный дом; многоэтажное здание
一座樓 большое многоэтажное здание
鐘(鼓)樓 башня колокола (барабана; сигнальная вышка в кит. городах)
2) терем; вышка, башенка, надстройка в виде башни; архит. шатёр
城樓 башня на городской стене
樓車() воен. колесница с вышкой для наблюдения за противником
紅樓夢 «Сон в красном тереме» (роман)

3) этаж
二樓 бельэтаж, второй этаж
樓底下 внизу в доме, на первом этаже

4) терем; родовая морфема в названиях: а) мест для развлечений и увеселений;
新華樓 терем Синьхуа (название ресторана);
青樓 чайный домик, публичный дом; б) студий, кабинетов для занятий, библиотек, книгохранилищ, фирм культтоваров;
萬卷樓 книгохранилище Ваньцзюань (на десять тысяч томов)
II собств.
Лоу (фамилия)
Английское значение
building of two or more stories
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  865

Написание иероглифа 樓

Написание 樓
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 樓
ключ
номер ключа 75
черт в ключе 4
добавленных 11
всего черт 15

Чтения иероглифа 樓 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лоу
путунхуа (пиньинь, латиница) lóu
путунхуа (чжуинь) ㄌㄡˊ ㄌㄩˊ
кантонское (Йель, латиница) LAU4
кантонское (ютпин, латиница) lau4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) leu2 lieu2 liu2 leu3
онное | кунное (кириллица) роу тaкaдоно
онное | кунное (латиница) rou takadono
онное | кунное (кана) ろう たかどの
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ру ну
(латиница) lu/nu
(хангыль) 루/누
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) lầu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *lou

Коды и индексы иероглифа 樓

Коды в кодировках
Юникод 6a13
Биг-5 (Big5) BCD3
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6076
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5507
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21279.040
Словарь "Канси" 0549.310
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 213.16
Словарь "Цыхай" 717.202
Словарь Морохаси 15430
Словарь "Дэ джаён" 0937.240
Словарь Мэтьюза 4143
Словарь Нельсона 2348
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №15376
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2869
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" DLWV
Код "Четыре угла" 4594.4



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии