Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 樂

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лэ юе яо ло  
латиницей yuè yào luò liáo  
азбукой чжуинь ㄌㄜˋ  ㄩㄝˋ  ㄧㄠˋ  ㄌㄨㄛˋ  ㄌㄧㄠˊ 
Иероглиф 樂
Русское значение
lè; yuè; yào; в сочет. также lào I сущ.
1) радость, веселье; удовольствие, наслаждение, блаженство
淫於樂 утопать в удовольствиях, безудержно предаваться веселью

2) yuè музыка
奏了樂了 исполнить музыку

3) yuè музыкальный инструмент
抱樂 держать в руках музыкальный инструмент

4) yuè * музыкант
女樂женщина-музыкант

5) * гармония, согласие
與天和者,
謂之天樂 то, что гармонирует с волей неба, называют небесной гармонией

6) диал. смех
逗人樂вызвать у людей смех
II гл.
1) радоваться, веселиться; наслаждаться весельем; жить в радости
得獎啦,
他樂啦 получив награду, он (об)радовался
而民康樂 и народ пребывает в благоденствии и радости

2) радовать, веселить; приходиться по нраву
樂爾妻子 радовать твоих жену и детей

3) yào любить (что-л.); наслаждаться (чём-л.)
智者樂水,
仁者樂山 мудрый любит реки, гуманный любит горы

4) yuè играть, исполнять \
比音而樂之 настроить его и заиграть на нём
III lè прил./наречие
радостный, весёлый; весело, радостно; с радостью, охотно
樂俗 радостный (весёлый) обычай
樂飲 весело пить
IV yuè собств. и усл.
1) (сокр. вм.
樂經) «Юэцзин» (каноническая книга о музыке, ныне утерянная)

2) Юэ (фамилия)
Английское значение
happy, glad; enjoyable; music
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1428

Написание иероглифа 樂

Написание 樂
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 樂
ключ
номер ключа 75
черт в ключе 4
добавленных 11
всего черт 15

Чтения иероглифа 樂 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лэ юе яо ло
путунхуа (пиньинь, латиница) yuè yào luò
путунхуа (чжуинь) ㄌㄜˋ ㄩㄝˋ ㄧㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˊ
кантонское (Йель, латиница) LOK6 NGOK6
кантонское (ютпин, латиница) lok6 ngaau6 ngok6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) lok8 ngok8 ngau5 lok7 ngau6 ngau3 liau2
онное | кунное (кириллица) гaку рaку гоу тaнотий
онное | кунное (латиница) gaku raku gou tanoshii
онное | кунное (кана) がく らく ごう たのしい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ак рак нак ё
(латиница) ak lak/nak yo
(хангыль) 악 락/낙 요
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) lạc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *lɑk *ngak

Коды и индексы иероглифа 樂

Коды в кодировках
Юникод 6a02
Биг-5 (Big5) BCD6
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6059
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6837
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21280.160
Словарь "Канси" 0548.200
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 416.59 464.21 505.21
Словарь "Цыхай" 715.403
Словарь Морохаси 15399
Словарь "Дэ джаён" 0936.060
Словарь Мэтьюза 4129
Словарь Нельсона 2350
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9091
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2867
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" VID
Код "Четыре угла" 2290.4 3290.4



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии