Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 椒

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзяо  
латиницей jiāo  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄠ 
Иероглиф 椒
Русское значение
I сущ.
1) перечное дерево; перец; надушенный перцем (о гинекее, покоях императрицы)
番椒 бот. перец стручковый (Capsicum annuum L.)
椒殿 покои императрицы

2) перец (плоды); перечный; подперченный
椒鹽排骨 отбивная котлета с приправой из перца и соли
椒觴 вино, настоянное на перце, перцовка

3) вершина \; пик; острая скала
山椒 вершина горы
單椒 одиночная вершина (скала)
椒丘 холм с крутой вершиной
II собств.
Цзяо (фамилия)
Английское значение
pepper, spices
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  482

Написание иероглифа 椒

Написание 椒
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 椒
ключ
номер ключа 75
черт в ключе 4
добавленных 8
всего черт 12

Чтения иероглифа 椒 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзяо
путунхуа (пиньинь, латиница) jiāo
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄠ
кантонское (Йель, латиница) JIU1
кантонское (ютпин, латиница) ziu1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ziau1 zeu1
онное | кунное (кириллица) сёо хaдзикaми
онное | кунное (латиница) shou hajikami
онное | кунное (кана) しょう はじかみ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхо
(латиница) cho
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tiêu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) tziɛu

Коды и индексы иероглифа 椒

Коды в кодировках
Юникод 6912
Биг-5 (Big5) B4D4
Джи-би-2312 (GB-2312) 3D37
Джи-би-кей (GBK) BDB7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6005
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8501
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21230.030
Словарь "Канси" 0536.160
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 148.05
Словарь "Цыхай" 705.601
Словарь Морохаси 15029
Словарь "Дэ джаён" 0924.060
Словарь Мэтьюза 729
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10185
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2786
Телеграфный код Тайваня 2786
Прочие коды
Символьный код иероглифа FIKX
Код "Цанцзе" DYFE
Код "Четыре угла" 4794.0

椒风

покои дворцовых фрейлин (с дин. Хань)

椒面

молотый перец

椒除

дорожка по ступеням крыльца во дворце (натертая перцем для аромата)

椒酒

подперченное вино, перцовка (подносившееся на новый год старшим или родителям с пожеланием долголетия)

椒花颂

похвала новому году; новогоднее поздравление

椒花

цветок перечного дерева (зантоксилюма)

椒纸

сорт бумаги, пропитанной настойкой из перца (предохраняющей её от порчи червями)

椒糈

* рит. перец (специи) и рис (для привлечения духов и их угощения)

椒粉

\ перец

椒目

горошина перца

椒盘

уст. новогоднее блюдо (поднос) с вином и закусками

椒盐儿

перец с солью (приправа)

椒盐

перец с солью (приправа)

椒浆

рит. приправленный душистым перцем соус (приносился в жертву духам)

椒末

\ перец

椒月

двенадцатый месяц (по лунному календарю)

椒掖

стар. гинекей, гарем

椒房

покои императрицы (стены натирались душистым перцем, см. 椒1)

椒屋

уст. женские покои (особенно: императрицы)

椒图

медная скоба (в форме спиральной раковины) с кольцом (на воротах)
{{3-0975}}

椒兰

1) льстец, подхалим
2) родня императора (особенно: родня императрицы)

椒丘

крутой (остроконечный) холм




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии