Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 條

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий тяо  
латиницей tiáo  
азбукой чжуинь ㄊㄧㄠˊ 
Иероглиф 條
Русское значение
tiáo I сущ./счётное слово
1) ветка, ветвь; прут
柳條 ивовая ветвь
荊條 терновые прутья (для наказания)

2) статья, параграф, пункт; постатейно, последовательно
民法第九條是這麼說的 так гласит статья девятая гражданского кодекса
條舉 постатейно последовательно излагать
條寫 систематически изложить письменно

3) полоса, лента
鐵條 полоса железа
寬的紙條 широкая лента бумаги

4) записка, листок
寫歌條 написать записку (расписку)
路條 путевой листок, путёвка (напр. у водителя
)

5) порядок, система
有條而不紊 быть в порядке (системе) и не перепутываться

6) тяо, «бамбук» (назв. масти в игре в мацзян)
打三條 снести \ тройку тяо

7) счётное слово для имён существительных, обозначающих длинные предметы, продолжительные явления и некоторых животных
一條細線 \ тонкая черта
一條河 \ река
一條性命 \ жизнь
三條狗 три собаки
II гл.
* разноситься, простираться
聲氣遠條 крик \ далеко разносился
III прил.
* длинный; высокий
厥木惟條 деревья высоки
IV собств.
Тяо (фамилия)
Английское значение
clause, condition;string, stripe
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  823

Написание иероглифа 條

Написание 條
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 條
ключ
номер ключа 75
черт в ключе 4
добавленных 7
всего черт 11

Чтения иероглифа 條 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) тяо
путунхуа (пиньинь, латиница) tiáo
путунхуа (чжуинь) ㄊㄧㄠˊ
кантонское (Йель, латиница) TIU4
кантонское (ютпин, латиница) tiu4 tiu5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tiau2 tiau3
онное | кунное (кириллица) дзёо тоу дэки эдa судзи
онное | кунное (латиница) jou chou deki eda suji
онное | кунное (кана) じょう ちょう でき えだ すじ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо
(латиница) jo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) điều
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dheu

Коды и индексы иероглифа 條

Коды в кодировках
Юникод 689d
Биг-5 (Big5) B1F8
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5974
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8041
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10176.020
Словарь "Канси" 0529.140
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 144.50
Словарь "Цыхай" 700.301
Словарь Морохаси 14859
Словарь "Дэ джаён" 0917.240
Словарь Мэтьюза 6300
Словарь Нельсона 492
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9047
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2742
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" OLOD
Код "Четыре угла" 2829.4



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии