Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 東

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий дун  
латиницей dōng  
азбукой чжуинь ㄉㄨㄥ 
Иероглиф 東
Русское значение
dōng I сущ.
1) восток, Ост (страна света, в старой космогонии связываемая с весной, первоэлементом 木, циклическим знаком 卯, триграммой 離); восточный; на восток; с востока (предшествует глаголу движения)
出東鬥 выйти из восточных ворот
東去 отправиться на восток
東來 приехать с востока
東面 восточная сторона
南京以東 восточнее Нанкина

2) восточная часть (района)
歐東 Восточная Европа
川東 восточная Сычуань

3) восточные страны; Япония; японский
東音 японская музыка
遠東 Дальний Восток

4) в противопоставлении 西 (Запад) может означать любую сторону
東…西… здесь…, там…; там и сям; повсюду, отовсюду; так и сяк; так и эдак; туда и сюда
東一拳,
西一腳 наносить удары кулаками и ногами направо и налево (куда попало)
東一句,
西一句 болтать о чём попало; перескакивать с одного на другое (с пятого на десятое), бессвязно излагать

5) хозяин, владелец, распорядитель; хозяин положения; первая рука (в игре)
房東 домовладелец
當東 быть на первой руке (напр. в игре в
.мацзян)

6) «восточный ветер» (название камня в мацзяне)
他打東,
我碰 он сбросил (снёс) «восточный ветер», – я его купил!
II гл.
двигаться на восток
船載而東 корабли были нагружены и отчалили на восток
III собств. и усл.
1) дун (первая рифма тона
上平 в рифмовниках; первое число в телеграммах)

2) Дун (фамилия)
Английское значение
east, eastern, eastward
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  2154

Написание иероглифа 東

Написание 東
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 東
ключ
номер ключа 75
черт в ключе 4
добавленных 4
всего черт 8

Чтения иероглифа 東 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дун
путунхуа (пиньинь, латиница) dōng
путунхуа (чжуинь) ㄉㄨㄥ
кантонское (Йель, латиница) DUNG1
кантонское (ютпин, латиница) dung1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) dung1
онное | кунное (кириллица) тоу хигaси aдзумa
онное | кунное (латиница) tou higashi azuma
онное | кунное (кана) とう ひがし あずま
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тон
(латиница) dong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hốc, đông
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dung

Коды и индексы иероглифа 東

Коды в кодировках
Юникод 6771
Биг-5 (Big5) AA46
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3776
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5252
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21165.040
Словарь "Канси" 0513.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 022.01
Словарь "Цыхай" 675.602
Словарь Морохаси 14499
Словарь "Дэ джаён" 0899.080
Словарь Мэтьюза 6605
Словарь Нельсона 213
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9284
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2639
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" DW
Код "Четыре угла" 5090.6



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии