Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 条

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий тяо  
латиницей tiáo  
азбукой чжуинь ㄊㄧㄠˊ 
Иероглиф 条
Русское значение
tiáo I сущ./счётное слово
1) ветка, ветвь; прут
柳條 ивовая ветвь
荊條 терновые прутья (для наказания)

2) статья, параграф, пункт; постатейно, последовательно
民法第九條是這麼說的 так гласит статья девятая гражданского кодекса
條舉 постатейно последовательно излагать
條寫 систематически изложить письменно

3) полоса, лента
鐵條 полоса железа
寬的紙條 широкая лента бумаги

4) записка, листок
寫歌條 написать записку (расписку)
路條 путевой листок, путёвка (напр. у водителя
)

5) порядок, система
有條而不紊 быть в порядке (системе) и не перепутываться

6) тяо, «бамбук» (назв. масти в игре в мацзян)
打三條 снести \ тройку тяо

7) счётное слово для имён существительных, обозначающих длинные предметы, продолжительные явления и некоторых животных
一條細線 \ тонкая черта
一條河 \ река
一條性命 \ жизнь
三條狗 три собаки
II гл.
* разноситься, простираться
聲氣遠條 крик \ далеко разносился
III прил.
* длинный; высокий
厥木惟條 деревья высоки
IV собств.
Тяо (фамилия)
Английское значение
clause, condition;string, stripe
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1345

Написание иероглифа 条

Написание 条
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 条
ключ
номер ключа 75
черт в ключе 4
добавленных 3
всего черт 7

Чтения иероглифа 条 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) тяо
путунхуа (пиньинь, латиница) tiáo
путунхуа (чжуинь) ㄊㄧㄠˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) tiu4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tiau2
онное | кунное (кириллица) дзёо эдa судзи
онное | кунное (латиница) jou eda suji
онное | кунное (кана) じょう えだ すじ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо
(латиница) jo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) điều
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 条

Коды в кодировках
Юникод 6761
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4C75
Джи-би-кей (GBK) CCF5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3082
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21161.080
Словарь "Канси" 0513.011
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 675.403
Словарь Морохаси 14486
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 1164
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14430
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2742
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа RSF
Код "Цанцзе" HED
Код "Четыре угла" 2790.4

条鳎

зоол. полосатый косорот (Zebrias zebra)

条鬯

см. 條暢

条风

северо-восточный ветер

条顿人

ист. тевтоны

条顿

ист. тевтоны

条项

пункт; статья; абзац; условие, положение (напр. договора)

条陈

излагать по пунктам, детально докладывать
tiáochén, tiáochen
докладная записка
上條陳 послать докладную записку

条钢

полосовая сталь

条达

1) вольный, просторный, свободный
2) браслет (на запястье)

条贯

система, последовательность; должный порядок

条记

1) записать по пунктам: систематическая запись
2) печать мелких провинциальных чиновников (8-го класса)

条规

правила, положение о…

条苗

изящный, стройный, грациозный

条脱

браслет (на запястье)

条绣病

с.-х. жёлтая ржавчина

条纹布

полосатая материя, материя в полоску
{{3-0729}}

条纹

1) полоски; полосатый; полосчатый; полосчатость
2) геол. струйчатость

条约港

ист. договорный (открытый) порт

条约权

юр. договорные права

条约国

договорное государство, государство ― участник договора

条约

договор, пакт; договорный
條約前言 преамбула \

条石

брусчатка

条直

стройный, систематический

条目

пункт, рубрика; параграф; заглавие

条痕

геол. черта, царапина

条畅

доходчивый, ясный; гладкий (напр. о слоге); звучный, вольный

条理

порядок; система; стройность
有條理 стройный, систематический; логичный, разумный

条狼氏

* ист. чин, расчищавший (от толпы) дорогу сановным особам

条状

полосовой, полосчатый; рядковый
條狀組織 полосчатая структура 條狀施肥 с.-х. внесение рядкового удобрения

条款

пункт; статья; условие, положение (напр. контракта)

条桑育

с.-х. вскармливание \ тутовыми листьями на веточках

条案

узкий и длинный (выставочный) стол

条条框框

всевозможные рамки (условности) и шаблоны

条条专政

диктатура по ведомственной линии

条条

1) параграф за параграфом; своим порядком
2) разумный, мудрый
3) стройный; упорядоченный
4) спутанный, беспорядочный; спутываться

条材

сортовой прокат

条施肥料

сокр. внесение рядкового удобрения

条施

сокр. внесение рядкового удобрения

条文

статья, текст (закона, договора); положение
黨章的條文 положение устава партии

条教

собственноручное руководящее указание

条播机

рядовая сеялка

条播

с.-х. рядовой посев

条戎

ист. тяожуны (назв. некитайских племён на западе, до эпохи Хань включительно)

条幅

свиток (с надписью, картиной)

条带状

полосчатость; полосчатый
條帶狀構造 геол. полосчатая структура 條帶狀瑪瑙 \ оникс

条带

полосатый, полосовой

条对

отвечать по пунктам

条子

1) записка
叫條子 пригласить (вызвать) запиской (особенно: девушку из публичного дома) 遞條子 вручить записку
2) расписка, квитанция
開個條子 написать расписку
3) ветка
4) текст. лента

条呢

корд (шерстяная ткань)

条分缕析

разобрать тщательно (по пунктам), детально проанализировать

条凳

скамейка

条几

длинный стол

条儿

1) записка
2) ветка
3) полоска

条例

правила; регламент; устав, наставление

条件式

грам. условное наклонение

条件句

грам. условное предложение

条件

1) условие
隨意條件 произвольное условие
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
4) мат., тех., биол. условие; условный
條件等式 условное равенство
условное напряжение
條件刺激 биол. условный раздражитель 條件反射 условный рефлекс

条令

воен. руководящие приказы, уставные распоряжения; уставы




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии