Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 書

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий шу  
латиницей shū  
азбукой чжуинь ㄕㄨ 
Иероглиф 書
Русское значение
shū I сущ.
1) книга
一本書 одна книга
念書 читать книгу вслух; учиться

2) письмо; послание; весточка, известие
適得家書 как раз получил письмо из дома

3) акт, документ, бумага; письменный приказ; отношение
戴書 оформить документом, занести в документ
畏此簡書 * боюсь этого письменного приказа

4) * записи, анналы; книги для записи (напр. счётные)
司書 счётные книги

5) письмо, каллиграфия; письмена; почерк, стиль письма
書畫琴棋 каллиграфия, живопись, игра на цине и игра в шахматы
書同文 письмена стали из одинаковых элементов (по всей империи)

6) категория иероглифов
六書 шесть категорий иероглифов (пиктограммы, символы, идеограммы, фонограммы, заимствования и варианты)

7) уст., конф. канонические книги, канон

8) сокр. (см.
書記) секретарь
黨支書 секретарь партийной ячейки
II гл.
1) писать; описывать: записывать; протоколировать
其中書一革命烈士故事 там он описал случаи жизни одного погибшего революционера
大書特書 особо расписывать, описывать яркими красками, особо подчёркивать

2) писать на (чём-л.), чертить на (чём-л.)
書空 начертить в воздухе (пальцем)
III усл., собств.
1) (сокр. см.
書經) «Шуцзин» (каноническая книга государственных документов и выступлений, вторая книга конфуцианского «Пятикнижия»)
書云 в «Шуцзине» сказано: «…»
書疏 комментарий к «Шуцзину» с разрядкой в тексте

2) Шу (фамилия)
Английское значение
book, letter, document; writings
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1502

Написание иероглифа 書

Написание 書
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 書
ключ
номер ключа 73
черт в ключе 4
добавленных 6
всего черт 10

Чтения иероглифа 書 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шу
путунхуа (пиньинь, латиница) shū
путунхуа (чжуинь) ㄕㄨ
кантонское (Йель, латиница) SYU1
кантонское (ютпин, латиница) syu1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) su1 shu1
онное | кунное (кириллица) сё кaку фуми
онное | кунное (латиница) sho kaku fumi
онное | кунное (кана) しょ かく ふみ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) со
(латиница) seo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thư
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *shiu

Коды и индексы иероглифа 書

Коды в кодировках
Юникод 66f8
Биг-5 (Big5) AED1
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2981
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6386
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21509.090
Словарь "Канси" 0502.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 066.27
Словарь "Цыхай" 650.302
Словарь Морохаси 14294
Словарь "Дэ джаён" 0874.180
Словарь Мэтьюза 5857
Словарь Нельсона 3719
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2419
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2579
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" LGA
Код "Четыре угла" 5060.1



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии