Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 斯

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий сы  
латиницей  
азбукой чжуинь  
Иероглиф 斯
Русское значение
I местоим
1) этот; это
大約如斯в общих чертах быть подобным этому
斯言 эти слова

2) такой, подобный этому
斯人也,
而有斯疾也 у такого человека и такая болезнь!

3) это место; здесь, тут
有美玉於斯есть здесь прекрасный самоцвет

4)* его, их (притяжательное местоимение)
如矢斯棘как стрела его быстрое движение

5)* его, их (показатель объекта, указывает на инверсию дополнения)
朋酒斯饗парные сосуды с вином,- из них (ими) угощает
于豳斯館в Бинь поселился на жительство

6)* его, их (оформляет притяжательное определение)
螽斯羽крылья саранчи
II союз
1) * то, тогда; и тогда, и затем (союз последовательности действия, перед сказуемым)
大侯№13021(旣(既))抗,
弓矢斯張и когда большая мишень была установлена, тогда были натянуты луки и стрелы

2)* то, тогда (союз следствия, в начале следственного предложения)
我欲仁,
斯仁至矣стоит только захотеть быть гуманным, и гуманность приходит
III частица
1)* оформляет прилагательное/наречие
王赫斯怒 князь яростно разгневался

2) эвфоническая частица в середине предложения
將億萬斯年看不見戰爭 (человечество) во веки веков не увидит войны

3) модальная частица на конце предложения
彼何人斯 что же он за человек?!
IV прил./наречие
1) низкий, мелкий
職斯祿薄должность низкая, оклад невелик

2)* до конца, полностью
斯食之до конца съесть это
V гл.
1) разрубать, расщеплять
斧以斯之ударить топором, чтобы разрубить его (дерево)

2)* отстоять от
不知斯齊國幾千里не знаю, сколько тысяч ли отделяют это место от царства Ци
VI собств.
Сы (фамилия)
Английское значение
this, thus, such; to lop off; emphatic particle
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1886

Написание иероглифа 斯

Написание 斯
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 斯
ключ
номер ключа 69
черт в ключе 4
добавленных 8
всего черт 12

Чтения иероглифа 斯 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сы
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)
кантонское (Йель, латиница) SI1
кантонское (ютпин, латиница) si1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sii1 su1 se1
онное | кунное (кириллица) си коно корэ кaку
онное | кунное (латиница) shi kono kore kaku
онное | кунное (кана) この これ かく
  Чтения в корейском языке
(кириллица) са
(латиница) sa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *siɛ

Коды и индексы иероглифа 斯

Коды в кодировках
Юникод 65af
Биг-5 (Big5) B4B5
Джи-би-2312 (GB-2312) 4B39
Джи-би-кей (GBK) CBB9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2759
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6257
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32025.060
Словарь "Канси" 0480.040
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 047.44
Словарь "Цыхай" 614.503
Словарь Морохаси 13563
Словарь "Дэ джаён" 0839.040
Словарь Мэтьюза 5574
Словарь Нельсона 2079
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3287
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2448
Телеграфный код Тайваня 2448
Прочие коды
Символьный код иероглифа ECPD
Код "Цанцзе" TCHML
Код "Четыре угла" 4282.1

斯威特

(англ. sweater) свитер

斯须

мгновение, миг; моментально; на минуту; мгновенно
斯須之間 \ один миг; \ мгновение ока

斯雷博

г. и р. Сраепок (Камбоджа)

斯陀含

будд. живое существо, которое достигнет нирваны в следующем перерождении

斯里巴加湾

г. Бендар-Сери-Бегаван (Бруней)

斯里兰卡

Шри-Ланка

斯道

этот путь, это учение, конфуцианство

斯达汉诺夫

Стаханов, стахановский
斯達漢諾夫運動 стахановское движение 斯達漢諾夫式工作者 стахановец

斯芬克士

греч. сфинкс

斯罗维尼亚

Словения

斯维尔德洛夫斯克

г. Свердловск (Россия)

斯禁

* pum. сыцзинь (глубокий прямоугольный поднос)

斯磨

молоть; тереть

斯瓦希里语

\ суахили

斯瓦尔巴特群岛

apx. Свальбард (в Сев. Ледовитом океане)

斯特拉斯堡

г. Страсбург (Франция)

斯洛文语

словенский язык

斯洛伐克语

словацкий язык

斯洛伐克

Словакия, словаки; словацкий

斯泼尼克

русск. спутник
{{0739}}

斯波柆提群岛

о-ва Спорады (в Эгейском море)

斯波

г. Спа (Бельгия)

斯沙声

уст., фон. фрикативные (щелевые) звуки

斯旦

(греч. sthenos) физ. стен

斯文败类

безнравственный начётчик; благовоспитанный негодяй

斯文扫地

1) неуважение к интеллигенции (культуре)
2) приходить в упадок (о науке, культуре); моральное падение (разложение) интеллигенции

斯文人

1) галантный (воспитанный) человек
2) учёный, образованный человек

斯文一派

учёные; учёные круги, учёное сословие

斯文

1) это самое учение; конфуцианское учение
2) воспитанный в конфуцианском духе; учёный-конфуцианец
3) интеллигент
4) культура
sīwen
воспитанный, вежливый, образованный; культурный, утончённый (также в интенсивной форме 斯斯文文\ sīwenwén благовоспитанный, безупречный, утончённый)

斯摩棱斯克

г. Смоленск (Россия)

斯拉夫语

славянские языки

斯拉夫族

славяне; славянский

斯拉夫

славяне; славянский

斯托汀卡

стотинка (разменная монета Народной Республики Болгарии = 1/100 лева)

斯德哥尔摩

г. Стокгольм (Швеция)

斯德丁

ycm. г. Штеттин (теперь Щецин; Польша)

斯弥

* сы-ми (название насекомого, близкого к москитам)

斯库多

скудо (итальянская серебряная монета, равная пяти лирам)

斯库台里

1) г. Скутари (Албания)
2) г. Скутари, Ускудур (Турция)

斯巴达

ист. Спарта; спартанский
斯巴達式教育 воспитание

斯字棉

сыцзы (сорт хлопка)

斯威士兰

Свазиленд

斯大林诺

уст. г. Сталино (теперь Донецк; Украина)

斯大林纳巴德

г. Сталинабад (до 1961 г., теперь Душанбе; Таджикистан)

斯大林格勒

уст. г. Сталинград (теперь Волгоград; Россия)

斯多噶学派

греч. стоики стоический; стоицизм

斯多噶

греч. стоики стоический; стоицизм

斯塔诺尾岭

Становой хребет (Россия)

斯塔哈诺夫

русск. Стаханов; стахановский

斯堪的纳维亚半岛

Скандинавский п-ов

斯坦波尔

г. Стамбул (Турция)

斯坦利港

г. Порт-Стэнли (Фолклендские о-ва)

斯卡隆

геол. скарн

斯匹次北尔根群岛

apx. Шпицберген

斯加基拉克海峡

прол. Скагеррак

斯利那加

г. Сринагар (Индия)

斯克利

(ucn. Sucre) сукре (денежная единица Эквадора)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии