Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 政

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чжэн чжэн  
латиницей zhèng zhēng  
азбукой чжуинь ㄓㄥˋ  ㄓㄥ 
Иероглиф 政
Русское значение
I сущ.
1) zhèng управление (государством); дела управления (страной)
為政以德 осуществлять управление страной добротой (мягкостью, личным примером)

2) zhèng государственный строй; администрация; правительство; административный; правительственный
民政 гражданское управление

3) zhèng принципы управления; политика; правила; уклад; закон, устав, статут; норма
道之以政 вести его (народ), опираясь на законы
家政 домашний уклад, домострой
五政 пять норм взаимоотношений между людьми

4) zhèng служебные обязанности; повинности, работа
棄政而去 отказаться от службы и уйти
不從力政 не привлекаться на физические работы

5) zhèng правитель; глава
學政 глава учебных заведений

6) zhèng * астр. светило
七政 семь светил (солнце, луна и 5 планет)

7) zhēng налог, обложение
地政 налоги с земель
II гл.
1) zhèng вм. 正 (выправлять, выпрямлять; исправлять)

2) zhēng вм. 征 (идти походом, карать)
III zhèng наречие
* верно, очевидно, ясно; в самом деле
而政逆之 с очевидностью воспротивиться этому
政須 действительно необходимо
IV zhèng собств.
Чжэн (фамилия)
Английское значение
government, political affairs
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  2571

Написание иероглифа 政

Написание 政
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 政
ключ
номер ключа 66
черт в ключе 5
добавленных 4
всего черт 9

Чтения иероглифа 政 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжэн чжэн
путунхуа (пиньинь, латиница) zhèng zhēng
путунхуа (чжуинь) ㄓㄥˋ ㄓㄥ
кантонское (Йель, латиница) JING3
кантонское (ютпин, латиница) zing3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zhin5 zin5 zihn5
онное | кунное (кириллица) сэй сёо мaцуригото тaдaсу
онное | кунное (латиница) sei shou matsurigoto tadasu
онное | кунное (кана) せい しょう まつりごと ただす
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чон
(латиница) jeong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) chính
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 政

Коды в кодировках
Юникод 653f
Биг-5 (Big5) AC46
Джи-би-2312 (GB-2312) 557E
Джи-би-кей (GBK) D5FE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3215
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7957
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21453.030
Словарь "Канси" 0469.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 430.36
Словарь "Цыхай" 601.201
Словарь Морохаси 13135
Словарь "Дэ джаён" 0819.020
Словарь Мэтьюза 355
Словарь Нельсона 2045
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10579
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2398
Телеграфный код Тайваня 2398
Прочие коды
Символьный код иероглифа AIMO
Код "Цанцзе" MMOK
Код "Четыре угла" 1814.0

政道

метод управления

政躬

вежл. Вы (почтительное обращение к старшему должностному лицу)

政费

административные расходы

政象

политическая ситуация; (какое-л.) явление в политической жизни \; событие (изменение) в политической ситуации

政谈

политическое обозрение; рассуждение о позиции и политике правительства

政论家

публицист

政论

политическая статья; публицистика

政见

политические взгляды (убеждения)
{{3-1061}}

政要

политический курс, политическая программа

政网

государственные (административные) установления

政绩

\ достижения; результаты деятельности правительства

政纲

политическая программа (платформа)

政策

политика (как тактика); \ установка
商業政策 торговая политика 土地政策 аграрная политика 對內政策 внутренняя политика 對外政策 внешняя политика 財政政策 финансовая политика 三大政策 три политические установки Сунь Ят-сена (союз с СССР, союз с компартией, поддержка требований рабочих и крестьян) 十大政策 десять основных политических положений (политика, проводившаяся КПК в освобождённых районах)

政社

яп. политическая организация (ассоциация)

政略

политическая стратегия, большая политика

政界

политические круги

政理

1) принципы управления; политика
2)* правильно налаживать, выправлять; справедливое управление

政潮

политический кризис

政海

политика (как поле деятельности); политическая арена; политические круги

政法

сокр. политика и закон; исполнительная и законодательная власть
政法分權 разделение исполнительной и законодательной власти

政治部

политотдел
總政治部 главное политическое управление (в армии)

政治观

политика правительства; правительственный курс

政治犯

1) политический преступник
2) политзаключённый

政治挂帅

1) политика- командная сила
2) \ политическое верховенство (верховодство, главенство)

政治局

политбюро

政治家

политический деятель, политик

政治学

политика (как наука)
政治學者 учёный-специалист в области политики 地緣政治學 геополитика (также 地理政治學\)

政治处

политотдел

政治上

в политическом отношении, политически
政治上的問題 политический вопрос, вопрос политики

政治

политика (как сфера деятельности); \ управление; политический
政治鬬爭 политическая борьба 政治路線 политическая линия 政治罷工 политическая стачка 直接政治 прямое управление (без выборных органов) 政治覺悟 политическая сознательность 政治經濟\ политическая экономия 政治權利 политические права 政治指導員 политрук 政治面目 политическое лицо 政治制度 политическая система, политическое устройство; строй, режим 政治協商會議 Политический консультативный совет 政治休戰 политическое перемирие (напр. между буржуазными партиями страны во время 1-й мировой войны) 政治避難 политическое убежище 政治記者 политический обозреватель 政治地理 политическая география 政治委員 \ комиссар

政柄

верховная власть; кормило власти

政权

1) власть
政權機關 органы власти
2) уст. политические права

政教

1) политика и просвещение
2) политика и религия; государство и церковь
政教合一 сосредоточение светской и церковной власти в одних руках

政敌

политический противник (враг)

政役

1) военно-административная и оперативная работа
2) приказы и служба
zhēngyì
* налоги и повинности

政府权

см. 治權

政府党

правящая (правительственная) партия

政府

1) правительство; правительственный
臨時政府 временное правительство 中央人民政府 Центральное Народное Правительство
2) орган власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет

政局

политическое положение, политическая ситуация

政客

политикан

政委

сокр. комиссар

政声

добрая слава (политическая репутация, напр. правителя)

政团

1) политическая группа; фракция (внутри партии)
2) сокр. политическая организация

政合国

юр. союзное государство; реальная уния

政变

государственный переворот

政友会

яп. сейюкай, консервативная партия (Японии)

政友

политические единомышленники

政协

сокр. Политический консультативный совет
政協會議 заседание Политического консультативного совета

政化

политика и культура; управление государством и воспитание народа

政务院

Государственный административный совет (КНР)

政务官

\ должностные лица

政务处

ист. Верховное административное управление (конец Цинской династии)

政务厅

ист. административный комиссариат (провинциального правительства; начало Китайской республики)

政务

дела управления \; политический; административный
政務次長 вице-министр по политическим вопросам, зам. министра по делам управления, 1-й зам. министра

政况

политическое положение, обстановка в стране

政党政治

режим партии парламентского большинства; управление (кабинет) партии большинства

政党

\ партия
政黨內閣 однопартийный кабинет 一大政黨主義 принцип однопартийности

政体

форма правления; организация власти; политический строй (режим)

政令

1) указ, декрет
2) законодательная деятельность (правителя)

政事堂

1) ист. зал управления делами Запретного дворца (двора; дин. ТанСун)
2) ист. административное управление Канцелярии Президента (при Юань Ши-кае)

政事

дела управления; управление; политика; политический; административный




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии