Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 擊

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзи цзи  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄐㄧ  ㄐㄧˊ  ㄐㄧˋ  ㄒㄧˊ 
Иероглиф 擊
Русское значение
jī; jí I гл.
1) бить, ударять
經他一擊,
我差一點站不住了oт его удара я еле удержался на ногах
痛擊больно бить

2) нападать, атаковать
急擊внезапное нападение (удар)
回擊ответный удар (по противнику)
擊出 выбить (врага)

3) бить (ударять) в… (по…), стучать в…; играть в… (на…)
擊鼓 бить в барабан
擊毬 среднекит. играть в мяч
擊琴играть на цине
擊戶 стучать в дверь

4) убивать
劍擊зарубить мечом
擊牛зарезать быка (корову)

5) сталкиваться, задевать друг друга
肩摩轂擊плечи трутся и втулки повозок сталкиваются (обр. о тесноте на оживлённой улице
)
目擊натолкнуться взглядом, увидеть своими глазами
II сущ.
1) * шаман, колдун
傴巫跛горбатый шаман и хромой колдун

2) * барабан
戛擊бить в барабан

3) * лезвие (напр. алебарды)
Английское значение
strike, hit, beat; attack, fight
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  674

Написание иероглифа 擊

Написание 擊
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 擊
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 4
добавленных 13
всего черт 17

Чтения иероглифа 擊 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзи цзи
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧˊ
кантонское (Йель, латиница) GIK1
кантонское (ютпин, латиница) gik1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) git7
онное | кунное (кириллица) гэки кэки уцу
онное | кунное (латиница) geki keki utsu
онное | кунное (кана) げき けき うつ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кёк
(латиница) gyeok
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) kích
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *gek

Коды и индексы иероглифа 擊

Коды в кодировках
Юникод 64ca
Биг-5 (Big5) C0BB
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 3303
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4410
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31965.060
Словарь "Канси" 0458.090
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 520.22
Словарь "Цыхай" 594.201
Словарь Морохаси 12800
Словарь "Дэ джаён" 0806.250
Словарь Мэтьюза 481
Словарь Нельсона 2006
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5518
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2345
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" JEQ
Код "Четыре угла" 5750.2



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии