Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 搪

Putonghua pinyin
palladius тан  
roman letters táng  
zhuyin ㄊㄤˊ 
Hieroglyph 搪
Russian value
гл.

1) отражать, отталкивать, резко отстранять; заслоняться, защищаться (от кого-л., чего-л.); сдерживать, останавливать (кого-л.)
用手搪他 оттолкнуть его рукой
搪風(寒) защищаться от ветра (от холода)

2) подставлять (что-л.); подпирать (чём-л.)
搪上一塊板子 подставить доску, подпереть доской

3) заравнивать, обмазывать глиной
搪爐子 обмазывать печку глиной

4) отделываться, избавляться (от кого-л., чего-л.); выполнять кое-как (формально); волынить; кое-как переживать
搪差使 кое-как выполнять порученную работу
搪他幾天 избавиться от него на несколько дней
搪過這一陣,
再説 как-нибудь переживём этот острый момент, а там поговорим

5) раздобывать, доставать (что-л.)
搪酒吃 раздобыть вина для выпивки

6) растачивать на станке; тех. расточка
English value
ward off, evade; parry; block
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  406

The writing hieroglyph 搪

Writing 搪
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 搪
ключ
radical's number 64
strokes quantity in the radical 3
added strokes 10
total strokes 13

Чтения иероглифа 搪 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) тан
путунхуа (пиньинь, латиница) táng
путунхуа (чжуинь) ㄊㄤˊ
кантонское (Йель, латиница) TONG4
кантонское (ютпин, латиница) tong4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tong2 tong5
онное | кунное (кириллица) тоу доу хaру
онное | кунное (латиница) tou dou haru
онное | кунное (кана) とう どう はる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тан
(латиница) dang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đường
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) dhɑng

Коды и индексы иероглифа 搪

Коды в кодировках
Юникод 642a
Биг-5 (Big5) B765
Джи-би-2312 (GB-2312) 4C42
Джи-би-кей (GBK) CCC2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 3251
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31936.020
Словарь "Канси" 0448.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 178.22
Словарь "Цыхай" 587.503
Словарь Морохаси 12505
Словарь "Дэ джаён" 0798.180
Словарь Мэтьюза 6118
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2177
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2288
Телеграфный код Тайваня 2288
Прочие коды
Символьный код иероглифа DTXJ
Код "Цанцзе" QILR
Код "Четыре угла" 5006.7



Comments
Only authorized users can comment