Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 掘

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзюе  
латиницей jué  
азбукой чжуинь ㄐㄩㄝˊ 
Иероглиф 掘
Русское значение
I jué гл.
1) рыть, копать; перекапывать
掘土 перекапывать почву
掘坑 рыть яму
掘井 рыть колодец (шахту)

2) отрывать, откапывать
掘煤 добывать (копать) уголь

3) раскапывать, разрывать; вести раскопки
掘墓 раскапывать могилы (также с целью ограбления)

4) засыпать, заравнивать (напр. ров)

5) проделывать, пробивать
窮巷掘門 пробить выход в глухом переулке

6) опускаться, оседать, проседать
山陵毁掘 горы и холмы разрушились и осели

7) кончаться, истощаться, иссякать
II прил./наречие
1) jué высокий, вздымающийся
掘起 высоко вздымающийся

2) zhuō грубый, неискусный
掘業 неквалифицированный труд, профессия, не требующая особой квалификации
III kū сущ.
пещера, яма; нора
掘室 подземелье, погреб
Английское значение
dig, excavate; excavate cave
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  573

Написание иероглифа 掘

Написание 掘
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 掘
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Чтения иероглифа 掘 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзюе
путунхуа (пиньинь, латиница) jué
путунхуа (чжуинь) ㄐㄩㄝˊ
кантонское (Йель, латиница) GWAT6
кантонское (ютпин, латиница) gwat6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kiut7 kut8 kut7 kiat7 kwut7 kwut8
онное | кунное (кириллица) куцу коцу хору
онное | кунное (латиница) kutsu kotsu horu
онное | кунное (кана) くつ こつ ほる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) куль
(латиница) gul
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) quật
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) ghiuæt ghiuət

Коды и индексы иероглифа 掘

Коды в кодировках
Юникод 6398
Биг-5 (Big5) B1B8
Джи-би-2312 (GB-2312) 3E72
Джи-би-кей (GBK) BEF2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2301
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4762
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31909.020
Словарь "Канси" 0438.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 476.23 478.44
Словарь "Цыхай" 580.402
Словарь Морохаси 12264
Словарь "Дэ джаён" 0787.100
Словарь Мэтьюза 1695
Словарь Нельсона 1943
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1669
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2228
Телеграфный код Тайваня 2228
Прочие коды
Символьный код иероглифа DXZZ
Код "Цанцзе" QSUU
Код "Четыре угла" 5707.2

掘阅

* выползать из земли (о личинках насекомых)

掘通

прокапывать, прорывать

掘进队

горн. проходческая бригада

掘进机

горн. проходческая машина
聯合進機 проходческий комбайн

掘进工

горн. проходчик

掘进

горн. проходить; проходка

掘足类

зоол. лопатоногие моллюски (Scphopoda)

掘藏

1) искать клад
2) раскапывать требуху (обычай готовить на новоселье блюдо риса с требухой, внутри которого затем копались палочками, выражая пожелания благополучия)
juécáng
зарывать в подполье

掘笔

1) облезшая (исписанная) кисть
2) уничижит. я, моё произведение

掘穿

прокапывать насквозь

掘洞

подкапывать\

掘泥机

землечерпалка

掘松

взрыхлять, разрыхлять

掘断

подрывать, подкапывать (корни)

掘撬

копать, рыть, делать подкоп

掘挖

копать, рыть, прорывать; откапывать

掘强

жёсткий, непреклонный

掘开

раскопать

掘头船

судно с приподнятой носовой частью

掘头

диал. мотыга, кирка

掘墓人

прям., перен. могильщик

掘土机

экскаватор

掘发

1) выкапывать, раскапывать, откапывать; производить раскопки
2) выявлять (напр. резервы производства)

掘凿机

экскаватор

掘凿

бурить; копать

掘出

выкопать, вырыть

掘冢

разрывать могилу (с целью ограбления)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии