Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 扮

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий бань  
латиницей bàn  
азбукой чжуинь ㄅㄢˋ 
Иероглиф 扮
Русское значение
гл.

1) одеваться (для сцены); наряжаться, переряжаться (кем-л.)
女扮男裝 женщина нарядилась мужчиной

2) играть, ставить (пьесу)
扮了一齣戲 сыграть пьесу

3) играть (исполнять) роль, выступать в роли
扮李逵的真象李逵 тот, кто играет роль Ли Куя, действительно похож на Ли Куя

4) изображать, корчить, строить (напр. гримасу)
小核子扮了鬼臉,
逃開了 мальчонка, скорчив гримасу, убежал

5) смешивать; сдабривать (напр. специями), приправлять
以椒薑扮之 приправить его (кушанье) перцем и имбирём
{{3-0410}}
Английское значение
dress up; dress up as
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  610

Написание иероглифа 扮

Написание 扮
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 扮
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 3
добавленных 4
всего черт 7

Чтения иероглифа 扮 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) бань
путунхуа (пиньинь, латиница) bàn
путунхуа (чжуинь) ㄅㄢˋ
кантонское (Йель, латиница) BAN3 BAN6
кантонское (ютпин, латиница) baan3 baan6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ban5 pan3 pan5 pan6
онное | кунное (кириллица) фун хaн хэн ёсооу
онное | кунное (латиница) fun han hen yosoou
онное | кунное (кана) ふん はん へん よそおう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пун
(латиница) bun
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phân
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 扮

Коды в кодировках
Юникод 626e
Биг-5 (Big5) A7EA
Джи-би-2312 (GB-2312) 3067
Джи-би-кей (GBK) B0E7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4217
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6142
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31840.080
Словарь "Канси" 0418.200
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 111.17 271.20 278.40 278.43 406.22
Словарь "Цыхай" 560.501
Словарь Морохаси 11829
Словарь "Дэ джаён" 0765.170
Словарь Мэтьюза 4878
Словарь Нельсона 1844
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7105
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2101
Телеграфный код Тайваня 2101
Прочие коды
Символьный код иероглифа DOYD
Код "Цанцзе" QCSH
Код "Четыре угла" 5802.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии