Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 戾

Putonghua pinyin
palladius ли  
roman letters liè  
zhuyin ㄌㄧˋ  ㄌㄧㄝˋ 
Hieroglyph 戾
Russian value
I гл. А
1) гнуться, сгибаться; скрючиваться
身曲戾 скрючиться, согнуться всем телом

2) лопнуть, треснуть, сломаться
擊戾 переломиться от удара

3) * \жаловать, прибывать, приезжать; достигать \…
是戾 сюда прибыть (пожаловать)
翰飛戾天 на крыльях взлететь до самых небес

4) * успокоиться; быть спокойным (надёжным, устроенным)
民之未戾 когда народ спокойствия не знает…
гл. Б
1) гнуть; выворачивать, скручивать, свёртывать
戾手 вывернуть руку
戾翳 свернуть веер

2) противоречить (кому-л.), выступать против (кого-л.), идти наперекор (чему-л.)
舉事戾蒼天 каждым поступком идти наперекор \ (законам неба)
II прил./наречие
1) жестокий, свирепый, хищный; бесчеловечный
猛貪而戾 свирепый, алчный и жестокий

2) резкий, быстрый (напр. о ветре)
勁風戾 быстр свежий ветер

3) извращённый, преступный; дурной
立教而戾夫弗犯 когда просвещение поставлено правильно, то против него не совершают проступков даже дурные люди
III сущ.
преступление; извращение; вина
取戾 взять на себя вину
哲人之愚亦維期戾 глупость со стороны мудреца есть извращение \
English value
perverse, recalcitrant, rebellious
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  680

The writing hieroglyph 戾

Writing 戾
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 戾
ключ
radical's number 63
strokes quantity in the radical 4
added strokes 4
total strokes 8

Чтения иероглифа 戾 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ли
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄌㄧˋ ㄌㄧㄝˋ
кантонское (Йель, латиница) LEUI6
кантонское (ютпин, латиница) leoi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) lui5 lui6 lui3 li3
онное | кунное (кириллица) рэй рай модосу мотору итaру
онное | кунное (латиница) rei rai modosu motoru itaru
онное | кунное (кана) れい らい もどす もとる いたる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) рё ё
(латиница) lyeo/yeo
(хангыль) 려/여
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) lệ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 戾

Коды в кодировках
Юникод 623e
Биг-5 (Big5) A9D1
Джи-би-2312 (GB-2312) 6C65
Джи-би-кей (GBK) ECE5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5372
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32258.060
Словарь "Канси" 0415.110
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 374.25 496.19
Словарь "Цыхай" 555.402
Словарь Морохаси 11712
Словарь "Дэ джаён" 0759.150
Словарь Мэтьюза 3854
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8562
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2074
Телеграфный код Тайваня 2074
Прочие коды
Символьный код иероглифа WMGS
Код "Цанцзе" HSIK
Код "Четыре угла" 3023.4



Comments
Only authorized users can comment