Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 懒

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лань  
латиницей lǎn  
азбукой чжуинь ㄌㄢˇ 
Иероглиф 懒
Русское значение
lǎn I сущ.
1) лень, неохота
習懶 приучиться к лени, лениться, лентяйничать

2) слабость; расслабленность
身上發懶,
大概是感冒了 \ слабость во всём теле, вероятно, простудился
II прил./наречие
ленивый, инертный, нерадивый; лениво, неохотно
懶人 ленивый человек
他很懶 он очень ленив
懶吃 неохотно кушать (есть без аппетита)
Английское значение
lazy, languid, listless
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1158

Написание иероглифа 懒

Написание 懒
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 懒
ключ
номер ключа 61
черт в ключе 4
добавленных 13
всего черт 17

Чтения иероглифа 懒 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лань
путунхуа (пиньинь, латиница) lǎn
путунхуа (чжуинь) ㄌㄢˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) laan5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) lan1 lan3
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 懒

Коды в кодировках
Юникод 61d2
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4041
Джи-би-кей (GBK) C0C1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42360.090
Словарь "Канси" 0406.141
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13554
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2036
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа UFRL
Код "Цанцзе" PDLO
Код "Четыре угла" 9708

懒龙

инертный дракон (обр. в знач.: лентяй, лежебока)

懒骨头

обр. лентяй, бездельник
一身懶骨頭 весь из ленивых костей (обр. безнадёжный лентяй)

懒驴愁

обр. кнут, короткая плеть, бич

懒走

ленивый ходить \; тяжёлый на подъём

懒货

бран. лодырь, лентяй

懒虫

бран. лентяй, лодырь

懒腰

: 伸懶腰 shēnlǎnyāo подтянуться (размяться)

懒猴

зоол. лори (Nycticebus)

懒版

диванная подушка (на спинку дивана, кресла)

懒洋洋

1) ленивый, изнеженный; лениво, нерадиво, неохотно
2) томный, томно, с изнеженным видом

懒汉

лодырь, лентяй, бездельник

懒架

пюпитр для книги

懒散

1) беспечный; нерадивый; безучастный, инертный; неохотно, нерадиво
2) заглохнуть (о деле)

懒惰

ленивый, нерадивый; лениться, отлынивать от всякой работы

懒性

леность, лень

懒怠

лениться; ленивый, нерадивый; лениво, неохотно; лень
懶怠動腰 лень повернуться (нагнуться)

懒得

не хочется, неохота; неохотно, затруднительно
話也懶得說了 и разговаривать даже не хочется

懒待

неохотно

懒崽子

бран. ленивый щенок, лентяй, лодырь

懒妇鱼

дельфин

懒妇

1) бездельница, лентяйка
2) сверчок (его песня пугает ленивую хозяйку)

懒吃懒喝

полное отсутствие аппетита

懒吃

1) не иметь аппетита
2) обр. не проявлять ни малейшего интереса

懒动

лень с места сдвинуться; ленивый

懒凳

лавка, скамья (на аллее от входных ворот к дому)

懒几

пюпитр для чтения

懒做好吃

быть ленивым (нерадивым) в работе и прилежным в еде

懒做

быть ленивым (нерадивым) в работе \

懒倦

\ истома; лениво, в истоме, расслабленно

懒人

лодырь, лентяй




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии